"Уильям Гибсон. Зимний рынок" - читать интересную книгу автора Причем она сама этого хотела. Тут уж никакой акселерометр не спасет.
По пути к кровати я отключил телефон. Правда, сделал это немецким студийным треножником, так что починка встанет не меньше чем в недельный заработок - это я про треножник. Спустя какое-то время очнулся, взял такси и отправился на Гранвилл-Айленд, к Рубину. Рубин для меня в каком-то смысле и повелитель, и учитель - как говорят японцы, "сэнсей", - хотя это трудно объяснить. На самом деле он скорее повелитель мусора, хлама, отбросов, бескрайних океанов выброшенного барахла, среди которых плывет наш век. Гоми но сэнсей. Повелитель мусора. Когда я нашел его на этот раз. Рубин сидел между двумя механическими ударными установками довольно зловещего вида. Раньше я их не видел: ржавые паучьи лапы, сложенные в центре двух созвездий из побитых стальных барабанов - банок, собранных на свалках Ричмонда. Он никогда не называет свое жилище студией и никогда не говорит о себе как о художнике. "Так, дурака валяю", - характеризует он свои занятия, словно для него это продолжение тягучих и скучных мальчишеских дней где-нибудь на заднем дворе фермы. Рубин бродит по этому захламленному, забитому всякой всячиной мини-ангару, прилепившемуся на краю Рынка у самой воды, а за ним неотступно следуют его наиболее умные и шустрые творения - этакий добродушный Сатана, озабоченный планами еще более странных процессов в подвластном ему мусорном аде. Помню, одно время он программировал свои конструкции, чтобы они распознавали гостей в одежде от самых модных модельеров сезона и обкладывали их на чем свет стоит; другие егс детища вообще непонятно что делают, а часть создается, похоже, лишь для Рубин, он как ребенок, но в выставочных залах Токио и Парижа за его произведения платят бешеные деньги. Я рассказал ему о Лайзе. Он позволил мне выговориться, затем кивнул: - Знаю. Какой-то урод из Си-би-си звонил мне уже восемь раз. - Он сделал глоток из своей побитой кружки. - "Дикая индейка", хочешь? - Почему они тебе звонят? - Потому что мое имя есть на обложке "Королей грез". В посвящении. - Я еще не видел диска. - Она тебе пока не звонила? - Нет. - Позвонит. - Рубин, ее уже нет. И тело кремировали. - Знаю, - сказал он. - Но она все равно позвонит. Гоми. Где кончается гоми и начинается мир? Уже лет сто назад японцам некуда было сваливать гоми вокруг Токио, так они придумали, как делать из гоми жизненное пространство. В 1969 году японцы выстроили в Токийском заливе небольшой островок, целиком из гоми, и назвали его Островом Мечты. Но город непрерывным потоком выбрасывал свои девять тысяч тонн гоми в день, и вскоре они построили Новый Остров Мечты, а сегодня технология отлажена, и новые японские территории растут в Тихом океане, как грибы после дождя. Об этом рассказывают по телевизору в новостях. Рубин смотрит, но никак не комментирует. |
|
|