"Александр Житинский. Седьмое измерение (Рассказы, новеллы, Фантастические миниатюры)" - читать интересную книгу автора

- это мама. Слов слышно не было.
Папа стал раздражительным и иногда вдруг выкрикивал: "Денег не печа-
таем!" Он и раньше любил так говорить, но тогда они с мамой смеялись, а
теперь уже не смеются.
Наконец я получила от Фрэнни бандероль. Пришло извещение, и мы с па-
пой снова отправились на почтамт. Папа ворчал, что он теперь работает
почтальоном больше, чем инженером. Я шла и думала: что же мне прислала
Фрэнни? А вдруг джинсы? Может быть, она телепатически почувствовала, что
мне необходимы джинсы?
Но Фрэнни телепатически не почувствовала. В бандероли оказались плас-
тинка и журнал на английском языке. Вернее, это был не журнал, а альбом
с цветными фотографиями про Элтона Джона - того самого певца, который
был записан на пластинке.
На обложке был изображен Элтон Джон в огромных темных очках, в белос-
нежном костюме и в плоской белой шляпе. На лацкане пиджака у него висела
маленькая фигурка Микки Мауса. Элтон Джон сидел на стуле и тремя пальца-
ми, как авторучку, держал белую тонкую трость.
- Ишь ты... - сказал папа, взглянув на Элтона.
Я побежала к Алке, у которой есть стереопроигрыватель, и мы стали
слушать пластинку. "Клевый музон!"-сказала Алка довольно равнодушно, по-
тому что у нее дома - целая полка импортных пластинок, которые ее папа
привез из Франции и Бельгии. Мы прослушали Элтона Джона три раза подряд.
В особенности мне понравилась одна вещь под названием "Крокодайл рок",
что означает в переводе "Кро-кодильский рок". Очень заводная музыка. Под
нее так и хочется прыгать.
У нас тоже есть проигрыватель, но старенький и обыкновенный. Алка
сказала, что на нем Элтона Джона крутить нельзя - пластинка может испор-
титься. Но я даже не заикалась дома насчет стереопроигрывателя. Я знала,
что папа опять начнет волноваться и спрашивать, сколько он стоит. Я при-
несла пластинку домой и стала переводить текст из альбома. Перевод я за-
писывала в специальную тетрадь.
Элтон Джон - самый популярный эстрадный певец в Америке. В альбоме
все про него рассказано. Он сначала был бедным и застенчивым юношей, жил
в мансарде и сочинял песни, которые никто не хотел слушать. А потом вне-
запно стал знаменитым. Однажды он выступал в каком-то концерте и очень
волновался. От волнения Элтон Джон перестал быть застенчивым, выбежал на
сцену и вскочил на рояль. Он стал прыгать на рояле, стучать по клавишам
ногами и петь. Публике это страшно понравилось. С тех пор он всегда ве-
дет себя необычно: надевает разные оригинальные костюмы, рычит, бегает
по сцене, ломает инструменты и стулья - в общем, делает то, что ему хо-
чется. Песни он пишет очень быстро. За два дня он сочиняет целую плас-
тинку песен, записывает ее в своей домашней студии звукозаписи и выпус-
кает в продажу. У него есть собственный самолет с баром и большой фоно-
текой на борту. Он летает по Америке с концерта на концерт и слушает в
самолете новую музыку, чтобы не отстать от жизни. Когда ему хочется еще
раз прославиться, он вытворяет что-нибудь изумительное. Он такой милый!
Он играет в теннис с американскими чемпионами или начинает временно ис-
поведовать буддизм.
Он еще сравнительно нестарый. Мой папа старше Элтона Джона на четыре
года.