"Александр Житинский. Седьмое измерение (Рассказы, новеллы, Фантастические миниатюры)" - читать интересную книгу автора

не посылай. Лучше сдержись.
- А если они только чуточку, самую маленькую чуточку такие? - взмоли-
лась я.
- Пошли скромный подарок ко дню рождения. И все! И никаких просьб.
Просто долг вежливости. И все! К этому вопросу больше не возвращаемся.
Когда я нашим девчонкам из класса это рассказывала, они смеялись:
- Дура! Зачем ты ему перевела про джинсы? Родители сейчас ничего не
понимают, с ними нужно круче.
Папа у меня и вправду чего-то не понимает. Он какой-то не такой. Я
была на дне рождения у Алки, которой папа привез из Франции джинсы. Там,
во-первых, квартира обалденная, а во-вторых, папа и мама. Папа нам расс-
казывал про Францию. Бельгию и другие страны. А мама была в японском ха-
лате, и от нее косметикой пахло очень приятно. Лицо у нее такое блестя-
щее, как из журнала. Она угощала нас чаем, как это принято в Англии - с
молоком. Чай мне не понравился. А потом мы плясали. У них японский сте-
реопроигрыватель и куча дисков, которые их папа брал одними ладонями за
края.
Я все же послала Фрэнни в подарок набор с видами Петродворца и плас-
тинку с русскими народными песнями. Папа сам ходил со мною на почтамт и
заполнял какие-то бумажки, чтобы отправить бандероль в Штаты.
- Подведешь ты нас под монастырь, - сказал папа, когда мы возвраща-
лись с почтамта.
Я посмотрела на него, чтобы понять, и вдруг все поняла. Я как сейчас
помню этот день. Была весна, и солнце такое яркое, холодное после зимы и
очень резкое. Не знаю, что со мною случилось, но я вдруг увидела папу со
стороны. Я даже испугалась, потому что никогда так на него не смотрела.
Он шел со своим старым портфелем в руках. Он всегда ходит с портфелем. В
портфеле лежала банка с крышечкой под сметану и полиэтиленовый пакет для
хлеба. Папа был в плаще, к которому мама утром пришивала пуговицу. Сна-
чала они вместе искали эту пуговицу, чтобы была такая же, как остальные,
но не нашли. Папа сказал, что, наверное, потерял ее. Мама стала ворчать,
рыться в коробочке с пуговицами, потом нашла похожую и начала пришивать.
Папа стоял рядом с виноватым видом. И мама вдруг заплакала.
Папа шел рядом по улице и щурился от солнца. Он был такой же, как
все, абсолютно такой же - в магазинном плаще, в магазинных брюках, но
мне почему-то стало его жалко. У папы есть одна оригинальная вещь, кото-
рой он гордится. Это запонки из янтаря. Их ему подарила какая-то знако-
мая женщина. Когда папа надевает эти запонки, он поет и шутит.
- Огурцы дают, - сказал папа. - Давай купим огурцов, маме будет при-
ятно, что мы проявили инициативу.
И мы встали в очередь за огурцами. Папа был озабоченный, вертел голо-
вой и привставал на цыпочки. чтобы высмотреть из-за очереди, хватит ли
нам огурцов. Огурцов нам, конечно, не хватило.
Зато сметану и хлеб мы купили.
Долгое время от Фрэнни не было никаких известий. Я уже забыла про
письмо, потому что кончался учебный год и нужно было подтянуть литерату-
ру. Как всегда, мы обсуждали, где проведем лето. Сережка просил купить
ему спиннинг и моторную лодку. Папа купил только спиннинг. В это время
папа и мама часто разговаривали по ночам, когда ложились спать. Я из-за
стенки слышала звуки: "бу-бу-бу... бу-бу-бу!" - это папа, "ти-ти-ти..."