"Джимми Гийо. Сферы Рапа-Нуи " - читать интересную книгу авторапрекратились и все успокоилось.
Военный губернатор Хенрик Бюлнес и доктор Лимезис наскоро опрашивали всех, нет ли раненых в поселке. Но, кажется, подземные толчки нанесли только материальный ущерб. Через минуту появился падре Кинтана в белой помятой сутане, развевающейся вокруг его толстых чресл, и задыхающийся, совсем позеленевший от страха мэр острова коротышка Антонио Хореко. Его старые штаны цвета хаки были разодраны, и сквозь прорехи виднелись расцарапанные колени. С разных концов острова примчались пастухи, стада же баранов, которых они пасли, разбежались. В беспорядочно галдящей толпе, собравшейся на пляже Ханга Роа, губернатор Бюлнес должен был громко кричать, чтобы этнограф его услышал: - Что вы думаете об этом землетрясении, сеньор Денуае? Оно природное или?.. Тот нерешительно пожал плечами. - Сегодня англичане должны были произвести под водой около пяти часов взрыв водородной бомбы, к югу от острова Хендриксон... Губернатор бросил взгляд на часы. - Сейчас как раз семнадцать часов двенадцать минут. Скорее всего, так и было, черт их подери! - выругался он, раздражаясь. - После взрыва на прошлой неделе нам дали возможность познакомиться с огромной приливной волной. Ну, может, и не очень крупной, но и не маленькой... - поправил он себя. - А сегодня шутка перешла все границы! Я свяжусь с Сантьяго, пусть наше правительство выразит самый энергичный протест британскому! - Место испытания находится приблизительно в двух тысячах километрах от толчок связан, с ядерными испытаниями, но тем не менее... - Ну а все же? - повторил губернатор. - Скажите откровенно, что вы обо всем этом думаете, сеньор Денуае? - Честно говоря, я полагаю, что подземный толчок был вызван, скорее всего, мощной ударной волной от подводного взрыва... Военный губернатор пробормотал про себя нечто непечатное, что явно не входило в достаточно широкие лингвистические знания Жанны Мансуа. А мэр пробормотал тоже, имея в виду уже своих сограждан, скопившихся на пляже: - Ну, а теперь-то, теперь-то они могут разойтись по домам? - Было бы неплохо сначала тщательно осмотреть поселок; дома могут быть серьезно повреждены. Если трещины незначительны, на что я надеюсь, то они могут вернуться к себе... Этнограф тем временем обшарил взглядом толпу. - Я что-то не вижу Маеву Парои, да и нет большинства мальчишек-школьников... Падре Кинтана поспешил его успокоить: - Учительница и ее ученики отправились на пикник к западу от Панато. Это - ровный участок, так что, полагаю, они не пострадали от землетрясения. - Хотелось бы надеяться, - вздохнул губернатор. - А как ваша церковь, падре? - Трещина на колокольне. Колокол звонил при каждом толчке... Он скорчил гримасу. - Милостивый Боже! Вот уж, скажу вам, странное ощущение! Земля под ногами дрожит, а над головой сам по себе звонит колокол! |
|
|