"Деби Глиори. Чисто убийственная магия ("Магия, зло и бриллиант" #1) " - читать интересную книгу автора

Прервав свой вопль на середине при виде еды, Дэмп посмотрела на старшую
сестру, а потом отважилась взглянуть на Титуса.
- Ты выглядишь премерзко, - одобрительно заявила Пандора.
Самодовольно ухмыльнувшись, Титус поправил во рту фосфоресцирующие
клыки, растрепал волосы и потуже затянул на шее воротник плаща.
- Так эффектнее, - сказал он.
- Пора на выход, - отозвалась Пандора. - Подержи Маленькую Вонючку,
пока я приведу в порядок мою вуаль. - Она передала ребенка брату и начала
закутывать голову рваным муслином. Дэмп ухватилась за клыки Титуса.
- Отойди-ка. - Пандора слегка толкнула брата. - Хватит бодать зеркало.
Все трое оглядели свое групповое отражение. Из зеркала на них смотрели
три маленьких вампира.
- Готовы? - Титус заботливо завернул Дэмп в свой плащ и распахнул
кухонную дверь.
- Вот оно! - Пандора схватила что-то с кухонного стола и вымазала подол
платья.
- Это то, что я думаю? - захохотал Титус. - О, Пандора, ты просто
отвратительна.
- Ты мне льстишь, - сказала Пандора, выплывая из кухни в облаке
муслина. - Будем надеяться, что новая няня придет к тому же выводу.
Лэтч стоял в дверях обескураживающей комнаты, с отвращением наблюдая,
как его хозяйка, синьора Стрега-Борджиа, подпадает под обаяние миссис
Маклахлан ("зовите меня Флорой, дорогая").
Синьора Стрега-Борджиа была очарована. Наконец-то попалась нормальная
женщина. Женщина, которая день-деньской будет заваривать успокоительный чай,
менять пеленки, петь колыбельные и читать сказки о счастливых семьях и
пушистых крольчатах. Сказки, в которых мама Крольчиха не учится на ведьму, а
папа Кролик не выпрыгивает из норки, чтобы больше никогда не вернуться...
Три недели назад ее супруг, синьор Стрега-Борджиа, в раздражении
покинул семейный кров, и с тех пор Стрега-Шлосс погрузился в пучину печали.
Школа была закрыта по случаю летних каникул, и дети быстро сделались
непослушными, прислуга стала неприветливой, и все принялись общаться при
помощи односложного мычания. Пыль и паутина скапливались по углам, придавая
замку вид запустения. Словно пелена тумана опустилась на дом - все
окрасилось в серые тона, и каждый день стал понедельником.
Синьора Стрега-Борджиа подавила рыдание и в отчаянии уставилась на
сидящую перед ней женщину. Наконец-то она видела перед собой спасительницу,
одетую в твид и вполне разумные туфли. Няня Маклахлан принесла с собой
дуновение бодрящего ветра Шотландского нагорья, порыв которого может смести
прочь пыль и паутину, вернуть блеск в глаза детей и расцветить новыми
красками всю их жизнь. Или, по крайней мере, окажется в состоянии
приготовить миску жареной картошки, которой дети не будут давиться...
Звук приглушенного дыхания, проникший через замочную скважину, прервал
сладкие грезы синьоры Стрега-Борджиа.
- Лэтч, не могли бы вы впустить детей? Думаю, им пора познакомиться с
новой няней.
Лэтч резко распахнул дверь, отчего Титус, Пандора и Дэмп буквально
ввалились в обескураживающую комнату, сцепившись в клубок.
- Отстань от меня, - заорала Пандора, - ты рвешь мою вуаль!
- У меня клыки запутались в твоей дурацкой вуали, отпусти мой плащ!