"Джанет Глисон. Чаша Бланшара " - читать интересную книгу автора

Несколько раз я ее отчитывал, то же делала и миссис Тули, но я считаю, что
вы наблюдали за ней менее пристально, чем следовало бы. Вы дали ей слишком
много свободы, так что не стоит удивляться, что она поставила вас в такое
неловкое положение.
Агнесс опустила глаза на закрытую книгу рецептов, лежащую перед ней на
столе. Отношений с Филиппом было достаточно, чтобы она не могла спорить, что
в общем и целом Роуз недоставало скромности. Но то, о чем говорил дворецкий,
граничило с порочностью.
- Благодарю вас, мистер Мэттью, - сказала она, медленно поднимаясь
из-за стола. - Я ничего не знала об этих нарушениях. Если бы я знала, я бы
непременно поговорила с ней. Так или иначе, но теперь я понимаю причину
вашего недовольства. Мы должны радоваться, что она нас покинула.
Мистер Мэттью, умиротворенный покорностью Агнесс, немедленно раскаялся.
- Причина моего плохого настроения не только в этой беспутной девице, -
сказал он. - Ночью случилось нечто, куда более ужасное, чем ее бегство, - и
это может повлиять на жизнь всех нас. Я собираюсь рассказать об этом всем
слугам сразу за обедом. До этого времени вы не должны никому ничего
говорить...

ГЛАВА 11

В том, что она не успевала, Нэнси винила только Роуз Фрэнсис. Если бы
эта сука не сбежала, Нэнси бы не проспала и не спешила так сейчас. Это она
виновата, во всем всегда виновата Роуз Фрэнсис, а Нэнси приходится
отдуваться за ее промахи.
В гостиной, поставив свою корзинку со щетками и тряпками у камина,
Нэнси наклонилась и почувствовала, как корсет давит на живот. Она попыталась
не обращать внимания на неудобство, поспешно вороша и просеивая золу, чтобы
выбрать тлеющие угли, которые могли пригодиться на кухне. Чихнув от попавшей
в ноздри пыли, она махнула тряпкой, чтобы разогнать ее, смазала маслом
металлические стержни и решетку, а потом натерла их наждачной бумагой до
блеска. Затем она приготовила уголь, который можно было разжечь позже.
Закончив, Нэнси слишком быстро поднялась на ноги, и голова закружилась, а
еще следовало убрать всю комнату. Она быстро потерла спину, прежде чем
подмести пол и вытереть пыль с мебели старым шелковым платком Николаса
Бланшара.
То же самое она проделала в комнате для завтраков, переднем холле,
библиотеке и столовой. Когда пришла Дорис и сообщила, что миссис Мидоус
хочет, чтобы она спустилась вниз и помогла на кухне, ноги Нэнси так
распухли, что казалось, вот-вот лопнут, как пережаренные колбаски. А еще три
комнаты наверху оставались неубранными.
- Не могу, я еще не убрала в спальнях, - вежливо сказала она.
Дорис уперлась руками в свои обширные бедра:
- Разве ты еще не закончила?
- Сама не видишь? - рассердилась Нэнси, которую раздражал жалобный
голос Дорис. Она заметила, что фартук у той был уже весь в пятнах. Девчонка
оказалась не только тупой, но и неряшливой.
Дорис удивленно смотрела на нее; как свинья, недобро подумала Нэнси,
безмозглая, жирная свинья.
- Опаздываешь, верно?