"Ребекка Годфри. Драная юбка " - читать интересную книгу автора

потому что она кажется старомодной и благовоспитанной. Добрая Старая
Англия - вот наш идеал.
Мы прошли мимо идиотки, раздававшей приглашения в Музей Восковых Фигур.
Она была одета, как Королева Виктория, и Китаянка посоветовала ей отвалить.
Ходить здесь с Китаянкой было сплошным удовольствием. Две девочки с
похмелья, с кусочками гудрона в волосах и грязью во рту. Туристы смотрели на
нас с отвращением. Да пошли вы! проорала Китаянка, не обращаясь ни к кому
конкретно, и мы начали толкаться и задевать туристов без всякой на то
причины. Мне было очень жаль, что она уезжает. Я могла бы до конца жизни
наблюдать, как она изводит людей. Дружище, заорала она какому-то сбитому с
толка персонажу, который стискивал измятую карту, приятель, сфотографируй
нас, пожалуйста.
Если бы вы взглянули на снимок, вы бы увидели, что мы на нем - как
старые подружки, и я смеялась. Я хранила это фото в блокноте, пока было
возможно.
Но сейчас его уже нет.
Знаете, где оно? Со всеми остальными вещами, конфискованными полицией.
В папке с уликами, экспонат номер 13. Вы могли бы долго рассматривать
фотографию и все равно, наверное, не заметили бы, что я подняла нож так,
будто это средний палец. Полицейские обратили внимание. Они решили, что я
размахивала ножом, но это была всего лишь шутка, чтобы попугать туристов. Ну
откуда мне было знать, что беззаботная фотография станет уликой? Я
предупреждаю вас: будьте осторожны, если когда-нибудь решите
сфотографироваться.
В любом случае, если бы вы взглянули на фотографию, вы бы поняли, что я
имела в виду, когда говорила, что Китаянка красивее любой улыбающейся девицы
из журнала.

Наш автовокзал не очень впечатляет - одна комната, пара автоматов с
соком и конфетами и карты на стене: наш остров-пятнышко окружен бесконечным
голубым океаном. "ОТКРОЙТЕ КАНАДУ", гласила подпись. Меня раздражало, что
наш остров непонятно где. Мне кажется, все дело в том, что одного взгляда на
этот крошечный и жалкий клочок земли хватает, чтобы немедленно побежать за
билетом в одну сторону.
Я наблюдала за Китаянкой - она стояла в очереди за билетом. В бежевом
плаще Эверли она со спины могла сойти за девочку из частной школы. Никто бы
не догадался, что она пять раз передозировалась только для того, чтобы
спокойно выспаться в чистом месте. Я смотрела, как она тянется к кассирше,
пугая серую тетку низким голосом в стиле "хэви-металл": До Пентиктона, в
одну сторону!
Наверное, комбинация голода и отходняка от кокаина дала о себе знать,
потому что, когда Китаянка присела рядом, я заплакала, и мне пришлось
спрятать лицо в волосы. Но она бы ничего и не заметила, потому что все время
поглядывала на билет в одну сторону, купленный на деньги Дирка Уоллеса.
Билет гласил: Пентиктон. В одну сторону. Без возврата.
Я наконец-то выбираюсь из этой дыры, повторила она в сотый раз. Я
надеюсь, мама еще жива.
Я осталась с ней, потому что совершенно не хотела идти в школу. На
часах было всего 11:00. Мне казалось, если я появлюсь там, вся в мехах и
гудроне, меня либо распнут, либо примут как заезжую знаменитость. Я не