"Т.Годвин. Вы создали нас. Перевод с англ. А.Чуркина" - читать интересную книгу автора

Том Годвин

Вы создали нас


-----------------------------------------------------------------------
Перевод с англ. А.Чуркина
Вирус бессмертия: Науч. фантаст. США и Англии.
Литературно-художественное издание.
Составители: Терентьев Виталий Михайлович, Кравченко Владимир Антонович
Мн.: Издательско-просветительское агентство "Паблисити", 1992. - 263 с.
OCR & SpellCheck: Zmiy ([email protected]), 7 января 2004 года
-----------------------------------------------------------------------


Впервые он увидел эти создания в 1956 году. В ту ночь буря пронеслась
по пустыне Южной Невады; пронеслась с ревом, пылью, такой пылью, что фары
его машины с трудом освещали дорогу. Машина находилась примерно в ста милях
севернее города Лас Вегас, когда свет фар упал на них.
Их, тяжело перепрыгнувших через канаву, было двое. Вначале ему
показалось, что это люди, только очень большие и чудовищно безобразные -
как-никак до них было не меньше ста шагов пространства, густо забитого
пылью. На мгновение туча пыли скрыла их, но когда они вынырнули из нее и,
пересекая дорогу, оглянулись, он понял, что это не люди: глаза этих существ
горели зеленым огнем.
Когда они уже пересекли дорогу, он ясно рассмотрел их. Они двигались на
двух ногах - совсем как люди, - но кожа у них была серая и покрытая чешуей.
Рост их достигал восьми футов; голова, похожая на лягушачью, словно
уравновешивая длинный и тяжелый хвост, слегка наклонялась вперед.
Он бросился за ними, но мотор неожиданно заглох. Серые спины странных
существ мелькнули среди кустарников и скрылись в темноте.
Он вылез из машины и попытался отыскать их след. На мягкой земле за
канавой он увидел отпечатки когтистых трехпалых лап. Было похоже, что здесь
прошла гигантская ящерица.
Потирая странно занемевший затылок, он пошел по следу. Ветер пустыни
быстро заносил отпечатки лап, и когда человек, сделав несколько сот шагов,
вернулся к машине, следов у машины уже не было. Сев в машину, он отметил на
карте место удивительной встречи: ящероподобные шли от атомного полигона к
Похоронным Холмам, которые огибают Мертвую Долину с востока.
Через пятнадцать миль он остановил машину в деревне и позавтракал.
Онемение в затылке исчезло, но пришел страх. Подумать только, он видел
существа, которые должны были вымереть миллионы лет назад. Ведь эти звери
легко могли перекусить его пополам: он только теперь вспомнил, какие зубищи
выглядывали у них из пасти. А он шел за ними следом. Ну не дурак ли?
Он промолчал о своем приключении: сначала счел, что говорить об этом не
обязательно, потом решил, что это просто неудобно. Право, не стоило
возвращаться в деревню, чтобы сказать: "Кстати, забыл упомянуть: в
пятнадцати милях отсюда я встретил зверей, здорово смахивающих на молодых
динозавров". Можно было, конечно, известить о странной встрече военные
власти, но что подумают они о человеке, который, ворвавшись среди ночи,