"Эрнст Теодор Амадей Гофман. Необыкновенные страдания директора театра" - читать интересную книгу автора

образом возразил, что со следующей же субботы буду при выплате жалованья,
исходя из того же принципа, полностью его игнорировать. Это, по-видимому,
произвело известное впечатление, и мы пришли к соглашению по следующим
пунктам, которые я, как некий мирный трактат, записал:
1. Господин Кай берет и поет в опере "Гусман, лев" партию царя дикого
острова и тирана Кая.
2. Директор обещает убедить господина капельмейстера Ампедо сочинить
какое-нибудь нежное рондо или романс во французском стиле. Господин Кай
предлагает для этого ситуацию четвертой сцены второго акта, где Кай на
глазах у царицы Микомиконы закалывает ее старшего принца, поскольку это как
раз середина оперы. Совершив убийство, Кай может вспомнить счастливую пору
юности, когда он еще читал: "Смешной у обезьянки вид и т.д. и т.д.". Это
смягчает его, настраивает на нежный лад! Он предается мечтам и поет: "О,
юность милая и т.д. и т.д.". Тональность ми-мажор, и в четырех местах может
быть colla parte*. Но лучше, чтобы господин Ампедо написал всю арию colla
parte с тремя только сопровождающими аккордами, остальное определится на
репетиции.
______________
* Букв.: с партией; указание на то, что побочные партии (голоса) должны
сообразоваться в темпе с главной партией (ведущим голосом) (ит.).

3. Господину Каю разрешается прикрепить к полусапожкам золотые шпоры,
носить предводительский жезл и сцену, где он подписывает смертный приговор
Микомиконе, играть верхом на коне. Для этого можно взять рыжей масти кобылу,
лишь на худой конец театрального карего с подрезанным хвостом и белой
лысиной...
Подписав этот трактат, мы обнялись, а когда вошел Ампедо, господин Кай
с милой улыбкой похлопал его по плечу и сказал: "Не беспокойся, любезный,
спою, так и быть, тирана!.." Ампедо несколько опешил, и я воспользовался
минутой, чтобы настроить его на нежную трехаккордную арию... Он
согласился... дело было сделано!..
Коричневый. А остальные?
Серый. Уговорил!.. Деньги! Новые костюмы!.. Ах, все шло прекрасно, но
сатана всегда где-нибудь притаится! О! О! Кто потягается с чертовым сатаной!
Коричневый. Какое отношение имел сатана к замечательной опере
замечательного Ампедо?
Серый. Он (то есть сатана), он и слабыми орудиями своего добьется,
разбушевавшись иной раз в кроткой душе!.. Очень довольный собой, очень
счастливый, что справился с трудной задачей, тешась сладостными надеждами,
мечтая о том, какой фурор произведет лев Гусман, какие он принесет круглые
суммы, сижу я у себя в кабинете. Вдруг слышу, как отворяется дверь в
приемной. Кто-то входит туда, и вскоре до меня доносится какой-то странный
плач, какое-то рыданье, а в промежутках слышны какие-то возгласы и
отрывистые жалобы. Я удивленно вскакиваю из-за стола и бегу в приемную.
Какое дикое зрелище предстает моим глазам, когда я отворяю дверь!
Театральный портной и театральный парикмахер сжимают друг друга в объятиях.
Это они рыдают и плачут, это они, задыхаясь в слезах, жалуются на
обрушившийся на них удар! "Возлюбленный друг! Вынести такую муку!..
Достойнейший коллега!.. Стерпеть такое надругательство!.. Эта гиена... эта
ведьма... эта гнусная особа... эта дрянь... этот устаревший роман с новым