"Уильям Голдман. Марафонец " - читать интересную книгу автора

свое сокровище. Остаток его жизни, уровень этого остатка зависит от того,
как хорошо он будет разбираться в ценах. Вот почему Сцель возвращался на
Сорок седьмую улицу. У него были вопросы, на которые он хотел получить
ответы, и, вновь показавшись на рынке бриллиантов, он заплатил таксисту с
гораздо большим удовольствием, чем он это делал прежде.
Сцель шел по Пятой авеню, легко помахивая своим саквояжем, к тем
магазинчикам, что приметил заранее. Он решил начать с небольших камней -
выяснить цену камня в один карат: если начнет интересоваться стоимостью
великанов, это привлечет к нему внимание более пристальное, нежели он хотел
бы. Сцель толкнул дверь магазина "Кац" - она оказалась запертой. Над
кнопкой звонка виднелась надпись "Нажать". Сцель нажал. Звонок зазвенел.
Дверь открылась.
И эти люди считают Германию ужасной страной!
- Я хотел бы, если можно, взглянуть на камень в один карат, - сказал
Сцель крошечному человечку, который ходил как привязанный вокруг прилавка.
Человечек удивил его вопросом:
- А почему?
- Потому что, - начал было Сцель, но вышло у него чересчур
по-немецки - "паттаму штто", - а здесь это было ошибкой. Сцель
насторожился: заметил ли маленький продавец?..
- Потому что, если вы просто пришли взглянуть, ступайте к витринам на
улице, но если вы действительно заинтересованы, если вы хотите купить
лучший камень в этом квартале, то я к вашим услугам.
- Сколько это будет стоить? - спросил Сцель, кивая, потому что все
камни в витрине были бриллиантами чистейшей воды, высшего качества.
- Прежде чем я отвечу, мы сходим к одному независимому оценщику, и
если он вам не скажет, что я просто даром вам отдаю камень, я съем свои
уши.
- Пожалуйста, - сказал Сцель, - не назовете ли вы мне стоимость камня
в один карат?
- Погодите, погодите, сначала вы говорите, что пришли посмотреть,
теперь вы хотите знать: сколько? Деньги - это мусор, я продаю ценность, и
после того, как мы спросим оценщика, вы поймете, что я ваш человек, а не
надуватель какой-нибудь. Идет?
Сцель усилием воли сдержал себя: больше тридцати лет его приказы
беспрекословно исполнялись, а наглость этого жида была просто непереносима.
Ему задают вопрос, а он не отвечает.
Сцель молча повернулся, вышел из магазина и направился дальше.
Толчок.
Дзинь.
Открыто.
Заведение было окрашено в синие тона. В нем было двое мужчин: один
спиной к Сцелю, потеющий толстяк, но тот, который подошел к Сцелю, был,
несомненно, джентльменом - усы ниточкой, одет в тон стенам.
- Да, сэр?
Сцель стал британцем.
- Меня интересует стоимость бриллианта в один карат.
Усатый улыбнулся.
- Это все равно, что вы спросили бы меня о стоимости картины. Цены
колеблются.