"Уильям Голдман. Марафонец " - читать интересную книгу автора

- Довольно хорошо знал. Он был моим наставником, ментором.
- Да, сэр.
- Я был черт-те чем, когда он нашел меня, я плясал на краю пропасти,
умудряясь как-то не свалиться туда.
- Этого я не знал, сэр.
Бизенталь неотрывно разглядывал его, продолжая сверкать глазами.
- Т. Б. Леви, - произнес он. - Думаю, что, поскольку ваш отец был
последователем Маколи7, вас зовут Томас Бэйбингтон.
- Да, сэр, но я стараюсь не афишировать свое второе имя.
- Насколько я помню, есть еще один сын. В честь кого назван он?
- Торо. Брата зовут Генри Дэвид. - Так оно и было, только Леви никогда
так его не называл наедине. Он звал его Док. Это была их большая тайна, во
всем мире больше никто не называл его брата Доком. И никто в мире, кроме
Дока, не называл его Бэйбом.
- Ваш брат тоже процветающий ученый?
- Нет, сэр, он крупный бизнесмен, делает кучу денег, он всегда был
вполне нормален, но в последнее время становится озверелым
путешественником, большим почитателем французских ресторанов и пьет только
бургундское. Можно заснуть, слушая его рассказы о кутежах у одного
знакомого и о длинном носе его приятеля. Я думаю, отец бы лишил его
наследства.
Бизенталь улыбнулся.
- Ваш отец очень любил точность - об этом можно судить по вашим
именам.
- Как так, сэр?
- Они умерли в один год, Торо и Маколи.
- Нет, - совсем уж было собрался возразить Леви. - Маколи умер в
1859-м, а Торо пережил его на три года. Что же делать, что же делать? Три
года - не такая уж и большая разница.
- Я вообще-то... - промямлил Леви.
Чертовы горящие глаза Бизенталя смотрели на него в упор.
- Вообще-то я не знал этого. Всегда думал, что один из них умер в
1859-м, а другой - в 1862-м, вот пример, как можно заблуждаться, спасибо,
что поправили меня.
Бизенталь помолчал.
- Нет-нет, конечно, вы правы, это я ошибся, они умерли с интервалом в
три года. Я оговорился, простите. А хотел я сказать, что они родились в
один год и в один месяц, если быть точным.
Маколи был старше Торо на семнадцать лет, но такого ученого, как
Бизенталь, дважды не поправляют. Дважды подряд, может, дважды за всю жизнь,
если не побояться навлечь на себя его гнев.
- Да, сэр, - кивнул Леви.
- Никогда, - тихо заговорил Бизенталь, но голос его постепенно набирал
силу, - никогда больше не поддакивайте мне.
- Нет, что вы, сэр.
- Когда родился Маколи?
- В тысяча восьмисотом.
- А Торо?
- Тоже почти в этот год.
- Когда?