"Уильям Голдман. Марафонец " - читать интересную книгу автораочень знакомый. Вот так смотрел на меня один студент, я ехал в машине по
Бродвею, и когда остановился у светофора, он в оцепенении уставился на меня с тротуара. Я спросил, в чем дело, а он только выдавил: "Боже мой, вы умеете водить машину". Мы тоже люди, Леви, хотя и не все. Постарайтесь это понять. И над чем это вы тут работаете? - Тысяча восемьсот семьдесят пятый год, - ответил Леви. - Не пропустите Глиддена, - посоветовал Бизенталь. - Ни в коем случае, сэр. Бизенталь взглянул на часы. - Почти семь. Мне надо успеть домой к ужину, проводите меня, Леви, - он указал пальцем на стол, - разгребать это не надо, я живу тут рядом, на Риверсайд-драйв. Леви пошел за Бизенталем по огромному читальному залу. Он не считает меня последним дураком, решил Леви. Спорю на что угодно, он не попросил бы Райорданов проводить его. - Я бы пригласил час на ужин, Леви, - сказал Бизенталь, когда они вышли на улицу. - Только вот моя жена - настоящая красавица в свое время и прекрасная мать своих детей поныне, - увы, отвратительно готовит. Мало того, что пища весьма посредственная, ее почему-то всегда не хватает. Нужно ли говорить, что мы не принимаем дома. Они вышли из университетского двора и свернули в сторону Бродвея и Сто шестнадцатой стрит. На перекрестке стоял книжный магазин. В его витрине висел портрет Кеннеди. - А где вы были, когда он погиб? - спросил Бизенталь. Леви вслед за ним пересек улицу. страшное - зашел и сказал: "Кеннеди застрелили", а я и еще один парень спросили его: "Новый анекдот?" - и рассмеялись, потому что спросили дуэтом. Мы смеялись, пока не заметили, какое выражение лица у бедняги, - тогда мы поняли, что это не анекдот. - Я спрашивал про вашего отца. - Я был... в общем, поблизости. Они замедлили шаг, ступив на крутой склон к Риверсайд. - Я хочу, чтобы вы кое-что знали, - со значением проговорил Бизенталь. - Поверьте, говорю я не для собственной выгоды. - Да, сэр. - Я хочу доверить вам большой секрет, Леви. Это может расстроить мою карьеру, разрушить ее за один час, если тайна раскроется. Если бы я оказался принцем в изгнании и "Таймс" напечатала об этом передовицу, то шуму было бы меньше, чем от того, что я вам сейчас расскажу. Я - страстный бейсбольный болельщик. И болею не просто за "Мет-сов", "Доджеров", "Аарон" или за "Мэайз" - я болею за них всех. Я обожаю следить за ходом игры, за счетом. До сих пор я, уже вступая в старческое слабоумие, по воскресеньям запираюсь в ванной со спортивными новостями, делая вид, что моюсь, а в действительности жадно читаю сообщения об играх. А теперь пошевелите своими замечательными мозгами, Леви. Для человека с моей страстью какое событие самое важное в году, важнее всего в мире, важнее даже конкурса "Мисс Америка"? - Сериал8? - Совершенно верно. Всеамериканский Сериал. А для человека моего |
|
|