"Уильям Голдман. Марафонец " - читать интересную книгу автора

17

Бэйб зашагал из угла в угол.
Комната маленькая, ноги у него длинные - не успев начать, он
останавливался и поворачивал обратно. Больше всего Бэйбу сейчас хотелось
пробежать до пруда в парке, рвануть и посчитать, сколько кругов он сможет
сделать вокруг пруда, прежде чем свалится на холодную сентябрьскую траву.
Бэйб остановился, посмотрел на часы. До полуночи оставалось недолго.
Если Эльза и придет, то сейчас: скоро кончится сеанс в кинотеатре. Из
ресторана она убежала в полдевятого, заказ был на семь тридцать, а все
веселье длилось не больше часа.
Бэйб вытащил сумку Дока, сложил туда все его вещи - идиотский
поступок, конечно. И нога его не ступит на порог! Бэйб чувствовал себя
ослом, но, когда в ванной он увидел туалетные принадлежности Дока, его
передернуло, он похватал все его вещи и запихал в эту чертову сумку.
Лучше, наверное, распаковать ее, решил он чуть позже.
Все равно просто так шагает туда-сюда. Он открыл сумку, уставился в
нее. Я все вытащу и положу на место, но кое-как, чтобы он понял: я не
простил ему, но зла на него не держу.
Бэйб знал, как будет вести себя Док: он-де всего-навсего таким образом
заботился о младшем брате. Так он будет говорить. Это правда. Док всегда о
нем заботился с тех пор, как умер Г. В. Ему было десять, Доку - двадцать, и
все последующие годы Доку приходилось залечивать его юношеские травмы. Бэйб
вытащил рубашки Дока, запихал их обратно в шкаф, схватил бутылки с чертовым
бургундским и несессер и собрался было рассовать все по местам, как вдруг
зазвонил телефон.
Бэйб бросился к нему, схватил трубку.
- Эльза?
- Он не спросил меня, люблю ли я тебя. Я ждала, но он так и не
спросил.
- Эльза, послушай, ничего не произошло, понятно тебе?
Ее голос прозвучал глухо:
- Что мы будем делать, Том?
- Забудь, я сказал тебе, нам не нужно все это вспоминать.
- Я ходила в кино. Два сеанса подряд сидела и думала. Мы ничего не
забудем, мы слышали все это оба, и все это было правдой. Только вот он так
и не спросил, как я отношусь к тебе.
- Давай я заеду к тебе? Я на такси, мигом.
- Я соврала про свой возраст, потому что ты казался ребенком, моложе
своих лет, и я не хотела испугать тебя. Я не сказала, что я немка, потому
что Леви - еврейская фамилия, а сейчас еще многие евреи ненавидят нас. Мне
было четыре года, когда Гитлер умер, но кое-кто считает, что блицкриг
придумывали все немцы.
- Черт, да нет же, я не думаю так, давай подскочу к тебе.
- Подожди. Он не обо всем спросил. Я была замужем и разведена. Я чуть
не выкрикнула ему это в лицо, перед тем как убежать. Его единственная
ошибка была в том, что он не спросил меня, люблю я тебя или нет. Я ничего
ему не говорила, когда он прикасался ко мне, и выдавливала улыбку: он ведь