"Уильям Голдман. Марафонец " - читать интересную книгу автора

расслышать. Нет, надо постараться расслышать, убеждал он себя. О твоем
брате говорят, слушай.
Он не мог сосредоточиться, пока не услышал голос Эльзы в прихожей.
Один из легавых загородил ей дорогу; Бэйб встал, подошел к двери, выдавил
легавому: "Позвольте", - и вышел к Эльзе.
- Ты так неожиданно повесил трубку. Я не знала, что думать. Ждала, но
ты не перезвонил. Я беспокоилась, вот и пришла.
- Док мертв, - сказал Бэйб. Ну вот, после стольких лет он выдал их
секрет, сказал "Док", даже не осознав этого. Но теперь-то что. Для секрета
нужны двое. - Мой брат мертв, убит.
Она не поверила. Покачала головой.
- Это так. Я ужасно устал, Эльза.
- Это точно?
Бэйб даже не заметил, как перешел на крик.
- Что точно?! Точно ли то, что он мой брат, или что он мертв? Да, и
еще раз да!
- Извини, - сказала она, отступая назад. - Просто я беспокоилась о
тебе. Я пойду.
Бэйб кивнул.
- Как такое могло случиться? Господи, какой ужасный город! Ограбление!
Или машиной сбили?
- Нет, это мою мать - машиной.
Бэйб увидел смятение на ее прекрасном лице - и всего через полчаса
после смерти брата рассмеялся. Совсем как женщина, о которой он слышал. У
той в одночасье в двух, не связанных друг с другом, несчастных случаях в
разных штатах погибли муж и сын. Муж умер первым, и она чуть не потеряла
рассудок, а когда пришло известие о гибели сына, она заметила, что смеется.
Нет, он не был ей безразличен. Просто иногда нужно рассмеяться, чтобы не
съехала крыша.
Когда он захохотал, Эльза ужаснулась, и это его еще больше рассмешило,
и он смеялся до тех пор, пока по ее лицу не стало ясно: она думает, что он
свихнулся.
- Все в порядке, - сказал Бэйб.
Эльза кивнула.
- Я люблю тебя и буду любить потом, немного спустя, но не сейчас.
Эльза подошла к нему, тронула указательным пальцем сначала свои, потом
его губы. Повернулась и заспешила вниз по лестнице.
Через пять минут появился первый тип в штатском.
Главный легавый подошел к нему с почтительным видом.
Бэйб смотрел на все это со своего насеста в углу.
Тип в штатском подошел к Доку, приподнял простыню, взглянул на лицо,
кивнул. Подошел к телефону, набрал номер и забубнил что-то.
Будь внимателен, говорил себе Бэйб. Слушай. Он старался, но услышал от
типа в штатском только "да, сэр", несколько раз "коммандер"9и ничего более.
На том разговор и закончился. Бэйб удивился типу: лет около тридцати, в
хорошей форме, но в глаза не бросается. Человек следит за собой, ничего
особенного, один из многих.
Появился второй тип в штатском, этому около сорока, светлые волосы -
слишком светлые для его профессии. Если не считать этой мелочи, его не
отличишь от заурядного дельца.