"Карло Гольдони. Трактирщица " - читать интересную книгу автораЯВЛЕНИЕ ВОСЬМОЕ Маркиз и Мирандолина. М а р к и з (в сторону). Проклятый граф! Своими деньгами он в гроб меня вгонит. М и р а н д о л и н а. Очень уж старается синьор граф! М а р к и з. Ну да! Всего-то у них состояния четыре сольдо, а они готовы истратить все из чванства, из кичливости. Знаю я их! Мне известно, как живут на свете! М и р а н д о л и н а. Как на свете живут, я тоже знаю. М а р к и з. Все думают, что женщину в вашем положении можно взять подарками. М и р а н д о л и н а. Подарки желудка не портят. М а р к и з. Я боялся бы обидеть вас подарками. М и р а н д о л и н а. Вот уж действительно - вы никогда меня не обижали, синьор маркиз. М а р к и з. Я никогда не нанесу вам такой обиды. М и р а н д о л и н а. Верю этому, ни капельки не сомневаюсь. М а р к и з. Но что могу - приказывайте. М и р а н д о л и н а. Надо бы мне знать, что вы можете, ваша светлость. М а р к и з. Все. Испытайте меня. М а р к и з. Черт возьми! У вас такие достоинства, что я не знаю... М и р а н д о л и н а. Вы слишком любезны, ваша светлость. М а р к и з. Я сейчас скажу глупость. Я почти готов проклинать свою светлость. М и р а н д о л и н а. Почему же, синьор? М а р к и з. Иной раз мне даже хочется быть на месте графа. М и р а н д о л и н а. Вероятно, из-за денег? М а р к и з. Ах, что деньги? Деньги - вздор! Если бы я был таким дурацким графом, как он... М и р а н д о л и н а. Что бы вы сделали? М а р к и з. Тысяча чертей! Женился бы на вас. (Уходит.) ЯВЛЕНИЕ ДЕВЯТОЕ Мирандолина, одна. М и р а н д о л и н а. У-у! Вот штуку сказал! Светлейший синьор маркиз распалился так, что готов жениться на мне! И все-таки, если бы он захотел взаправду на мне жениться, вышло бы маленькое затруднение. Не захотела бы я. Мне нравится жаркое, но дыму мне не нужно. Если бы мне пришлось выходить за всякого, кто уверял, что женится на мне, так у меня уже была бы пропасть мужей! Сколько их ни останавливается в гостинице, все до одного влюбляются, все начинают волочиться и все готовы идти к венцу. А этот неотесанный |
|
|