"Карло Гольдони. Веер" - читать интересную книгу автора Сузанна. Пойдемте в мой садик, там вам никто не помешает. (Уходит.)
Джертруда. Хорошо, идемте, это очень удобно, я немедленно должна вернуться обратно. (Идет в лавку.) Кандида (в сторону). Что она собирается мне сказать? Я так несчастна, что не жду уже ничего хорошего. (Входит в лавку.) Граф. Пожалуй, прождешь ее тут битый час. Хорошо, что у меня интересная книга. Незаменимая вещь - литература! Человек с хорошей книгой в руках никогда не будет одиноким, (Читает книгу.) ЯВЛЕНИЕ ШЕСТОЕ Граф и Джаннина, вышедшая из дома. Джаннина. Ну вот и готов обед. По крайней мере, когда этот скот Мораккьо вернется, он не будет ругаться. Никого нет. Сейчас, пожалуй, я могу отнести веер синьоре Кандиде. Если мне удастся передать его так, чтобы тетушка не заметила, то передам, если же нет, буду ждать удобного случая. Граф. А вот и Джаннина. Эй, девушка, подите сюда. Джаннина (обернувшись). Да, синьор? (Приближается к вилле.) Граф (подзывает ее к себе). Подойдите на одно слово... Джаннина (в сторону). Вот некстати. (Медленно подходит.) Граф (в сторону). Не надо забывать о Коронато. Я обещал ему свое покровительство, и он его вполне заслуживает, (Встает и откладывает книгу в Джаннина. Я вас слушаю. Что прикажете? Граф. Куда вы направляетесь? Джаннина (резко). По своим делам, синьор. Граф. Как вы смеете так мне отвечать? Так резко, так грубо. Джаннина. А как же мне, по-вашему, еще отвечать? Говорю, как умею, как привыкла. Я так со всеми разговариваю, и никто еще не сказал мне, что я грубиянка. Граф. Надо знать, с кем говоришь. Джаннина.Ая этих тонкостей не понимаю. Если вам что-либо угодно, приказывайте, а если вы просто так, чтобы поболтать, так мне некогда с вами тут языком чесать, ваша милость. Граф. Ваше сиятельство! Джаннина. Пусть даже "ваша светлость", если вы того желаете. Граф. Подойдите ко мне поближе. Джаннина. Я и так вас хорошо слышу. Граф. Замуж вам хочется? Джаннина. Да, синьор. Граф. Молодчина! Вот это мне нравится. Джаннина. У меня что на уме, то на языке. Граф. Хотите, я вас выдам замуж? Джаннина. Нет, синьор. Граф. Почему нет? Джаннина. Почему нет? А вот нет - и все тут. Для моего замужества вы мне совершенно не нужны. |
|
|