"Карло Гольдони. Веер" - читать интересную книгу авторамоей постели.
Эваристо. Ведите меня куда хотите. Мораккьо. Дайте мне вашу руку, обопритесь получше. Эваристо. Как было бы хорошо покончить счеты с этой несчастной жизнью! (Идет, поддерживаемый Мораккьо.) Джаннина. Ну, если ему так хочется умереть, пусть обратится к аптекарю. Мораккьо. Вот и дверь. Войдемте, Эваристо. Напрасная забота о том, кто жаждет смерти. (Входит в дом Мораккьо.) Джаннина хочет тоже войти, Креспино (зовет ее). Джаннина! Джаннина. Что? Креспино. Уж очень вы сострадательны к этому синьору! Джаннина. Исполняю свой долг, потому что мы с вами виновники его страданий. Креспино. Насчет вас ничего не знаю! Ну, а я тут при чем? Джаннина. А все это из-за проклятого веера! (Уходит.) Креспино. Проклятый веер! В сотый раз о нем слышу. Очень рад, что попадет этому нахалу Коронато. Он мой враг и останется им, пока я не женюсь на Джаннине. Я мог бы, конечно, зарыть веер в землю, да страшно. Вдруг кто-нибудь на него наступит и раздавит. Надо что-то придумать. Я не хочу, чтобы меня впутали в эту историю. Говорят, иногда можно за это поплатиться собственной шкурой. Ну, а моя хоть и плохонькая, все ж я хочу сохранить ее в Лимончино. А вот и я... (Выходит из кафе.) Граф (выходя из гостиницы). Постой! Поди сюда! (Берет у него кусочек сахару и кладет его в рот.) От простуды. Лимончино. Горло прочищает. Граф. Что? Лимончино. Говорю, хорошо прочищает горло... (Уходит в кафе.) Граф расхаживает с довольным видом человека, плотно закусившего. Креспино. А что, если... Пожалуй, это будет лучше всего. (Подходит с веером.) Граф. Добрый день, Креспино! Креспино. Покорный слуга вашего сиятельства. Граф (тихо). Башмаки починили? Креспино (показывает ему веер, завернутый в бумагу), Завтра будут готовы, Граф. Что это у вас завернуто в бумагу? Креспино. Да вот нашел на земле неподалеку от почты. Граф. Покажите-ка. Креспино. Пожалуйте. (Подает ему веер.) Граф. Ах, веер! Наверное, какой-нибудь прохожий потерял. Что вы думаете с ним делать? Креспино. Да я и сам не знаю. Граф. Вы хотите его продать? Креспино. Продать? Я не знаю, сколько он стоит. А как вы думаете, он дорогой? |
|
|