"Оливия Голдсмит. Фаворитка месяца" - читать интересную книгу автораэтот день подумала Мери Джейн Морган, преодолевая внезапный порыв колючего
ветра, чтобы открыть тяжелую стеклянную дверь бюро по трудоустройству. Как и каждую неделю за последние шесть месяцев, она вошла в серое, похожее на пещеру помещение и, игнорируя свисающие с потолка на проволочках указатели направлений, заняла свое место в длинной очереди, на этот раз за очень низенькой женщиной. "Надеюсь, она не болтлива", - подумала Мери Джейн. Обозрев знакомую картину, она глубоко вздохнула. Обычная кучка временно безработных сезонных рабочих и немногие синие воротнички, но в большинстве, как она догадывалась, подающие заявку были подобны ей самой, молодые и энергичные, возможно, талантливые. Но в Нью-Йорке талантливые не зарабатывают на жизнь, занимаясь искусством. Вместо этого они страдают. Как всегда в подобных случаях, Мери Джейн припомнилась старая профессиональная шутка: парень из цирка, выметающий слоновье дерьмо, плохо себя почувствовал и пошел к врачу. После дюжины анализов доктор сказал, что есть хорошие новости: - Ничего серьезного, хотя и очень редкое заболевание. По-видимому, у вас резкая аллергия на слоновье дерьмо. Избегайте его, и все будет в порядке. - Но я не могу! - воскликнул парень и объяснил, в чем дело. - Но тогда оставьте свою работу, - посоветовал врач. Парень оторопел: - Как! Оставить шоу-бизнес? Мери Джейн тоже не могла отказаться от своей профессии, несмотря на растущую аллергию к "слоновьему дерьму". Обычно она сочувствовала потерявшим работу или сидящим на мели писателям, танцорам, актерам или певцам, но не сегодня. "Слишком много слоновьего дерьма, и у меня свои собственные и дешевую книжонку с загнутыми углами страниц, девушка настроилась на долгое ожидание. Стоявшая впереди женщина слегка повернулась к ней и проговорила: - Хей, чертовская погодка, не правда ли? Мери Джейн посмотрела на соседку поверх книжки. В детском пальтишке с рыже-коричневым воротничком со шнурочками и деревяшками для крепости, незнакомка смахивала на барахольщицу: не слишком чистую и чуток пришибленную. Дружок Мери Джейн, Сэм, всегда называл ее "магнит для дерьма": к ней вечно подходили разного рода зануды и психи за подаянием или просто поболтать. Все же Мери Джейн так никогда и не могла заставить себя быть откровенно грубой. - Да, я тоже ненавижу, когда в дни посещения бюро идет дождь или снег. От этого звери в клетках воняют еще сильнее, чем обычно. - И девушка кивнула на хмурых бюрократов за стойкой. - Я сейчас не в настроении и полаюсь с любой сволочью. Мери Джейн вернулась к книжке, а маленькая женщина пошаркала слишком большими для нее галошами и уставилась вперед, поплотнее завернувшись в пальтишко. Лишь несколько минут спустя Мери Джейн сообразила, что раз за разом читает одну и ту же фразу. "Черт, - подумала она, - я грубею и тупею. Эта женщина просто хотела убить время". Похлопав ее легонечко по плечу, Мери Джейн предложила: - Хочешь жвачку? Женщина заколебалась, посмотрела на Мери Джейн, взяла резинку и |
|
|