"Джон Голсуорси. Сильнее смерти" - читать интересную книгу автора

нередко бывает отмечено какой-нибудь трагедией.
Направляясь к парку, он свернул на Маунт-стрит, Здесь стоял тот дом, -
хотя вся улица в былые времена выглядела совсем иначе... Да, тот самый дом,
возле которого он в незабываемый ноябрьский вечер - двадцать три года назад,
когда родилась Джип, - шагал взад и вперед, в тумане, как призрак, как
бездомный пес, с отчаянием в душе. Из-за двери, в которую он не имел права
войти, ему, любившему так, как никогда ни один мужчина не любил женщину,
было сказано, что она умерла; умерла, произведя на свет ребенка, который -
только они двое знали это - был его ребенком! Шагать взад и вперед в тумане,
час за часом, зная, что время родов пришло, и в конце концов услышать...
это! Должно быть, самый тяжелый жребий, который выпадает человеку, - это
любить слишком сильно.
Как странно, что путь его лежал мимо этого дома именно сегодня, после
новой тяжелой утраты! Проклятая случайность - надо же было, чтобы подагра
погнала его прошлой осенью в Висбаден! Проклятая случайность - и то, что
Джип попался на глаза этот субъект Фьорсен со своей злосчастной скрипкой!
Таким же заброшенным, как сегодня, никому не нужным, Уинтон чувствовал себя
пятнадцать лет назад, до того, как Джип переехала к нему. Завтра же он
вернется в Милденхэм - быть может, на него благотворно подействует усиленная
доза верховой езды. Без Джип... Жить без Джип! Скрипач! Субъект, который
никогда в жизни садился на лошадь!.. Он злобно взмахнул тростью, словно
рассекая надвое человека.
Никогда еще его клуб вблизи Хайд-парка не казался ему таким унылым. По
укоренившейся привычке он прошел в комнату для карточной игры. Уже
смеркалось, и горело электричество; несколько игроков-завсегдатаев сидело в
свете затененных абажурами ламп - он причудливо падал на столы темного
дерева, на спинки кресел, карты, бокалы, позолоченные чашечки с кофе, на
руки с полированными ногтями, державшие сигары. Приятель предложил ему
сыграть в пикет. Он безучастно сел за стол. Бридж - этот обрубленный вист -
всегда оскорблял его утонченный вкус - какая-то изуродованная игра! В покере
было что-то вызывающее. Пикет, хотя и вышедший из моды, оставался для него
единственной стоящей игрой, еще сохранившей какой-то стиль. К нему шла
хорошая карта, и он выиграл пять фунтов, но охотно поступился бы ими, лишь
бы избавиться от скуки клубной болтовни... Где теперь молодые? Проехали
Ньюберн? Джип сидит напротив этого шведа с зеленоватыми глазами дикой кошки.
И весь он скрытный, чужой - иностранец! Ничтожество - или он, Уинтон,
разучился разбираться в лошадях и людях! Слава богу, он сберег деньги Джип
до последнего фартинга. Чувство, близкое к ревности, охватило его при мысли,
что руки этого парня обнимают его пышноволосую, кареглазую дочь - это
прелестное, грациозное создание, всем своим обликом напоминающее ему ту,
которую он любил так самозабвенно.
Когда он выходил из комнаты для карточной игры, его провожали глазами:
он был из тех, кто вызывает у людей некое чувство восхищения, хотя никто не
скажет точно, почему. Многие мужчины его круга обладали такими же
достоинствами, как и он, но не привлекали к себе такого внимания. Может
быть, здесь и сказывалась та самая черта нетипичности или печать,
оставленная на нем прошлым?
Выйдя из клуба, он медленно направился вдоль Пикадилли в Сент-Джемс, к
себе, на Бэри-стрит, где стоял его дом; дом этот - его лондонское убежище
еще с юности - был одним из немногих на этой улице, которых не коснулась