"Джон Голсуорси. Без перчаток (Пьеса в трех действиях) " - читать интересную книгу автора Джил. Вы сами знаете, что изменится.
Ролф. Грехи отцов падут на детей... Джил. До третьего и четвертого колена. Но какой грех совершил мой отец? Ролф. Собственно говоря, никакого. Только я не раз говорил вам, что не понимаю, почему ваши упорно обращаются с нами, как с чужаками? Нам это не нравится. Джил. Значит, не надо было вам держаться так... я хочу сказать, что ему не надо было. Ролф. Мой отец такой же человек, как и ваш; он тоже думает только о нас, о своей семье, и все его стремления добиться чего-то - все это для нас. Разве вам понравилось бы, если бы с вами поступили так, как ваша мать обошлась с Хлоей? Ваша мать задала тон, и никто не приехал к Хлое с визитом! А почему? Я считаю недостойным отталкивать от себя людей только потому, что они из "новоиспеченных", как вы это называете, и должны сами завоевывать себе положение, которое другим досталось по наследству. Джил. Это вовсе не потому, что они из "новоиспеченных", а потому.... Ведь если бы ваш отец вел себя как джентльмен, с ним и обращались бы как с джентльменом. Ролф. Вы думаете? Я не верю этому. Мой отец очень способный человек. Он уверен, что имеет право на некоторое влияние здесь, а между тем каждый старается унизить его. Да, да, это так. Он бесится и с еще большей решимостью добивается своего. Будьте справедливы, Джил. Джил. Я справедлива. Ролф. Нет. Кроме того, при чем тут Чарли и Хлоя? И в особенности Хлоя? Ей все это очень тяжело. Отец не ожидал, что к ним будут приезжать с Джил. Мне все это кажется очень мелочным. Ролф. Тот, кто так рассуждает, напоминает мне... собаку на сене. Я не считал вас способной на это. Джил. Как бы вам понравилось, если бы ваш дом испортили? Ролф. Я не намерен спорить с вами. Но ведь ничто не вечно. И дома не более застрахованы от перемен, чем все другое. Джил. Верно. Поэтому-то вы и пытаетесь забрать наш дом. Ролф. Мы не посягаем на дом. Джил. А на дом Джекменов. Ролф. Ладно! Я вижу, что вас не переубедишь. (Поворачивается, чтобы идти.) Джил (когда он уже готов исчезнуть, негромко). Враг? Ролф (оборачиваясь). Да, враг. Джил. Давайте пожмем друг другу руки перед сражением. Стоя на пороге, они пожимают друг другу руки. Занавес ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ КАРТИНА ПЕРВАЯ |
|
|