"Агустин Гомес-Аркос. Ана Пауча " - читать интересную книгу авторабредут по берегу кастильской реки, светлой и студеной, которая лениво катит
свои волны между тополями, березами, эвкалиптами, где в томной тени прячутся болотные птицы, серебристые рыбы, опавшие листья и оголенные ветви деревьев (оттого что им не хватает моря), надменные нарциссы, заросли сине-зеленого камыша, где мелодично поет ветер, а на болотах сражаются бессловесные ужи, где быки тайно грезят о красных реках и летают стрекозы. - Эта река называется Тормес, она занимает значительное место в испанской поэзии и плутовском романе. Ты знала это? - Не знала, - скрепя сердце отвечает Ана - нет. С немалым упреком своему спутнику она низко опускает голову. Ана Пауча, маленькая андалусская невежда. - Все самое благородное и самое плачевное в истории нашей страны произошло здесь. Здесь оно закалилось, как раскаленное добела железо, которое опускают в ледяную воду, чтобы оно стало шпагой. Бесплодная кастильская красавица могла бы выбрать эти воды, чтобы искупаться в них... и превратиться в нимфу. Ты улавливаешь мою мысль? - Конечно! - в досаде, словно ее оскорбили, с некоторым вызовом восклицает Ана Пауча. - Ты хочешь сказать, что мы находимся у колыбельной всей нашей культуры, или, если сказать иначе, у колыбели всей нашей тоски. - Вот именно! - хором вскричали калека и его гитара. - Ана - ясновидящая! Ана - ясная! Ана-наконец-то просвещенная! Все существо Аны Паучи наполняется радостью. Законной радостью, которая питает ее и каким-то чудесным образом заставляет забыть о пустом желудке. - Ана, город, который ты видишь перед собой, с сотней позолоченных влаги, поднимающейся от вод Тормеса, называется Саламанка. Он назывался Саламанкой еще задолго до твоего рождения и был колыбелью золотого века Испании, питомников поэтов и мистиков, универсальным университетом. Древний Тормес лижет его фундамент, в который заложили свой первый камень все смешавшиеся между собой народы испанской нации. Это там Сан Хуан де ла Крус[6] воспел недозволенную любовь к богу, там фра Луис де Леон,[7] вернувшись после долгого тюремного заключения, снова стал читать свой курс теологии, начав его словами: "Как мы говорили в прошлый раз..." Это там генерал Миллан-Астрей, сподвижник генерала Франко по резне, воскликнул: "Смерть разуму! Да здравствует смерть!" Крик ненависти, услышанный и повторенный всем миром. Всем. Это там великий философ-экзистенциалист Мигель де Унамуно,[8] певец стойкости, ответил ему: "Вы победите. Но вы не убедите!" Немой крик, задушенный всем миром. Всем. Если ты побродишь немного по этим узким улочкам с аркадами, своды которых украшены лепными кессонами, между домами со множеством резных деревянных балкончиков, ты увидишь расцветшую в своем совершенстве геометрию Ренессанса, вросшие в землю особнячки в стиле барокко, поднимающиеся к небу, словно молитва, готические храмы. Ты увидишь вымощенные брусчаткой иссушенные зноем площади, фасады домов, вдруг открывающиеся глазу окно в цветах, печальные фонтаны, пустынные дворы, монастыри, где витает дух Гарсиласо де ла Веги.[9] Любая дорога приведет тебя к Тормесу, реке-лире. Лунные ночи здесь наполнены мычанием быков, а солнечные дни омрачены |
|
|