"Олесь Гончар. РЖАНЫЕ СУХАРИ" - читать интересную книгу автора

Олесь Гончар

РЖАНЫЕ СУХАРИ

Перевод К. Григорьева

Скалы и вода. Уже осень, пляжи безлюдны, море грохочет круглые сутки,
бьет о берег, катит волну... Сидим на огромном камне, который когда-то, быть
может, во время землетрясения, обвалился, рухнул в море; неподалеку торчит
из воды другой обломок скалы, на нем, полузатопленном, чайка стоит
недвижно - большая, тонконогая. Смотрит куда-то в пространство, словно
задумалась.
Еще дальше скала-утес мощно выступает в море. На самой вершине ее видны
вагончики с торчащими антеннами - там живут пограничники. Сегодня товарищ
мой должен встретиться с ними.
Кадровый офицер, человек, видавший виды, он тем не менее, кажется,
несколько взволнован предстоящей встречей.
- Вот приглашают поделиться пережитым, - говорит он. - И, пожалуй, надо
бы для молодежи что-нибудь погероичнее да и повеселее перед праздником, а у
меня все встает перед глазами один случай, вроде бы совсем неприметный, все
всплывает в памяти.
Тебе ли рассказывать, какие они были, фронтовые наши ночи, ну а эта...
Такая выдалась темная, что темнее, казалось, никогда и не будет в жизни.
Выстроил я на поляне своих орлов, проверил, все ли взяли с собой, как было
приказано, и - шагом марш! Куда? А черт его знает куда! Во тьму кромешную, в
грязищу, в глухомань лесную - по сухари!
Замечу, что голодали мы перед этим несколько недель страшно. С той
поры, как выгрузились в конце зимы из сибирских своих вагонов да пошли день
и ночь месить на запад грязюку, довелось распрощаться с полевыми кухнями, -
где уж там было им в такую распутицу добраться до нас, в те насквозь
раскисшие леса да овраги... Отрезанные от мира сплошным бездорожьем, надолго
мы там застряли. Живем, как кроты, постреливаем, дичаем... Питаемся больше
лесным воздухом, затянув ремешки на последнюю дырочку.
Доставлялось сюда - да и то далеко не регулярно - только то, что можно
было на плечах принести ночью, в потемках. Как-то подбросили тушенки без
хлеба, в другой раз пшена и ржавой селедки - снова-таки без хлеба, -
поступайте с этим добром как знаете... Ну а солдат - он же мудрец и тут
найдет выход: горсть пшена на котелок воды, и уже суп тебе варится или нечто
похожее на него, а поскольку соли нет, то "бросим, хлопцы, для присолу в наш
так называемый суп пару хвостов от селедки!.." Когда же на опушках стал
вылезать из земли дикий чеснок, начала братва и его промышлять: доберутся
по-пластунски и давай выколупывать это зелье ножами да штыками (приметил же
кто-то среди первой весенней травки этот солдатский женьшень!). А по ночам
на прошлогодний картошник стали делать вылазки: иногда даже при свете ракет,
под обстрелом. Трассирующие шипят, а картошка все-таки манит... Перезимовав
неубранной, она, ясное дело, стала никудышная, с пальцев стекает, но даже из
такой противной жижицы солдат умудрится сообразить деликатес - век бы его не
пробовать... В такой вот находились ситуации, когда подзывает однажды меня
комбат:
- Давай, лейтенант, набирай команду - и в поход... Там вроде сухари