"Элейн Гудж. Последний танец " - читать интересную книгу автораулыбнулась Китти. - У нас тоже был котик, но его задавила машина. Шон
говорит, что мы живем слишком близко к автостраде, и в наших условиях заводить животных рискованно. - Она, покосилась на брата, который сел в кресло напротив и уставился в окно. "В жизни многое связано с риском", - вертелось на языке у Китти, но вслух она спросила: - Вы заканчиваете школу, да? Я сама когда-то в ней училась. С тех пор там почти ничего не менялось - так говорят мои племянницы. Может, вы знаете их? Нину и Лори Кардоса. Хизер кивнула: - Да, я часто вижу их. Это сестры Кардоса из девятого класса? Странно, они совсем не похожи, хоть и двойняшки. - Она смущенно взглянула на Китти из-под темной челки. - А вы давно живете в Мирамонте? - Всю жизнь. Уезжала только на время учебы в колледже. - Почему же вы вернулись сюда? - В тоне молодого человека Китти послышался скрытый упрек. Она попыталась представить себе, каким ее родной Мирамонте видится Шону. Для него это невзрачный захолустный городишко, гнездо застарелых предрассудков и несправедливости. Если бы ему удалось вырваться отсюда, он никогда не вернулся бы. Китти похолодела. Все идет совсем не так, как она задумала. Но как сосредоточиться под хмурым взглядом темно-карих глаз? Шон не ребенок и многое понимает. Наверное, он никогда и не был ребенком. И дело не только в его отношении к младшей сестре, которую он опекает как заботливый отец. И Китти заметила свежие царапины на его натруженных руках. - Простите меня за прямолинейность, - проговорил Шон, - но когда Хизер сами о нем позаботиться. Правда, отец у нас инвалид, но у меня есть работа. Моей сестре не нужна социальная помощь. Китти взглянула на потупившуюся Хизер и почувствовала себя ужасно неловко. - Я подумала... - Вы ошиблись, - перебил ее Шон. Он смотрел на Китти с таким нескрываемым презрением, что ей вдруг захотелось залепить ему пощечину. Вместе с тем она понимала, чем вызвана грубость Шона: детские годы, проведенные в нищете, и перенесенные унижения закалили его гордость. Китти хорошо знала район, в котором жили Шон и Хизер: сразу за предприятием по выращиванию шампиньонов - унылый загородный пустырь, стоянка трейлеров, ветхие домишки. Китти хотелось сказать, что ее решение усыновить ребенка Хизер продиктовано совсем другими мотивами и она не считает постыдной его бедность, но тут вмешалась Хизер: - Прекрати, Шон! Думаешь, ты один знаешь, как лучше? Но на этот раз я сама решу, как поступить! - В глазах ее сверкнули слезы. - Ну-ну, успокойся. - Шон сел рядом с сестрой на диван и обнял ее за плечи. Бросив на Китти виноватый взгляд, он пробормотал: - Простите. Стоит мне подумать об этом, и я становлюсь сам не свой. Этот негодяй бросил ее, как только она сказала ему, что беременна. - Не извиняйтесь, - откликнулась Китти. - На вашем месте я бы чувствовала себя точно так же. - Я знаю, решать предстоит Хизер, - вздохнул Шон. - Но я пошел вместе с |
|
|