"Элейн Гудж. Любящие сестры" - читать интересную книгу автора

Уэст-Вилледж. Но уж таким был Дейл - если он решил заняться грузовыми
перевозками и купить транспортную компанию "Метсон шиллинг" ("Деньги делает
не тот, кто разводит, а тот, кто развозит, Долли, детка") и жить в
Нью-Йорке, где расположена штаб-квартира "Мэтсон", значит у него должен быть
не меньше, чем пентхауз* на Парк-авеню. Но как же неуютно и тоскливо было ей
поначалу среди этих ореховых панелей, пожелтевших обоев, полов, которые не
полировались, наверное, с довоенных времен. Прежние владельцы жили
наследными капиталами, то есть очень экономно. Долли никогда не могла
понять, зачем копить деньги, если их потом не тратить?
______________
* Самые дорогие апартаменты, расположенные на верхних этажах
небоскребов.

Следующей идеей Дейла было нанять этого дизайнера с лицом сатира по
имени Олдо, который придал мрачным панелям цвет мореного дуба и заменил обои
холстиной бежевого цвета. От стены до стены он протянул ковровое покрытие,
так что не стало видно ни одной доски паркета, а прогоревшие дворцовые
светильники были заменены модными бра с коническими плафонами.
Ее взгляд упал на авангардистскую скульптуру на колонке с
радиоаппаратурой. Дейл выложил за нее целое состояние, но для Долли это все
равно не более, чем цементная глыба с воткнутой в нее вешалкой для платья.
- Сбылась мечта идиота, - шутил Дейл, осматривая свое новое жилище,
когда оно было наконец закончено.
Впрочем, он говорил это с большой гордостью. Для него этот дом был
средством утереть нос своим прежним компаньонам, а также законникам из
"Кэдуолэдер, Уикершэм и Тафт". Пускай у него образование всего восемь
классов и он раньше жевал дешевый табак "Ред мен", зато он понимает, что
значит истинное произведение искусства, хотя невежды видят здесь не более,
чем испорченную вешалку для платья.
В некотором отношении Анри очень похож на Дейла. Он, например, обладает
той же неистощимой энергией. Анри не способен сидеть без дела, если есть
возможность чем-то заняться. И он также предпочитает все самое лучшее.
Она увидела его в первый раз в кухне, где готовился шоколад.
Склонившись над дымящимся медным котлом, он подносил ко рту деревянную ложку
с шоколадом. Впервые в жизни окруженная со всех сторон такой роскошью -
ароматными четырехкилограммовыми плитками, обернутыми в силиконовую бумагу,
листовым шоколадом, остывающим на сетках, подносами с фигурными заготовками,
мягкой шоколадной смесью для трюфельной начинки, - Долли чувствовала себя
так, словно попала в рай. А этот человек мог в таком месте недовольно качать
головой, сварливо лопотать что-то по-французски, грозить в потолок кулаком!
Это казалось невероятным. Заметив ее, он галантно перевел свои слова:
"Видимо, эти мошенники считают меня дураком, если поставляют мне сливки от
недокормленных коров!"
Положив голову ей на плечо, Анри прошептал:
- Без тебя постель кажется такой холодной! Ты так уютно похрапываешь.
- Ах, я еще и храплю, оказывается!
Он улыбнулся:
- Ну а как же!
- Мой дед говорил, что если посадить лягушку в золотую клетку, она все
равно не станет петь как птица. - Долли шутливо ткнула его локтем в ребро. -