"Элейн Гудж. Любящие сестры" - читать интересную книгу автораразорилась на две бутылки шампанского, и они не спали всю ночь, беспрестанно
обнимаясь, болтая, мечтая о том времени, когда станут кинозвездами и их имена прогремят на всю страну. Дела шли не так успешно, но они боролись рука об руку. Однажды, сложив скудное официантское жалованье Долли с заработком Ив, работавшей продавщицей в магазине "Ньюберри", они купили дорогое платье, одно на двоих, для особо важных случаев. Но если вспомнить хорошенько, то разве не Ив износила это злополучное платье? Чувствуя, что глаз начал предательски дергаться, Долли с силой зажмурилась. "Да, - подумала она, - Ив бывала приятной и ласковой. И даже - по временам - щедрой. Но за все, что она давала, она требовала вдвойне. А больше всего она хотела того, что было ей недоступно. Она стремилась к соблазнам с неудержимостью прилива, увлекаемого полной луной". Долли открыла глаза и встретила взгляд Сида, выражающий нечто вроде сочувствия. Это показалось ей еще противнее, чем недавние уговоры. Она поднялась с кушетки и произнесла: - Я подумаю. - Ты слишком много думаешь. Только не воображай, что это конец света, - посоветовал он, лениво распрямляя свое долговязое тело в крутящемся кресле и пожимая ей руку противной влажной ладонью, после чего хотелось поскорее вытереть руку о подол юбки. - Весь этот переполох с Маккарти через месяц-другой никто и не вспомнит. Возможно, несколько ролей она потеряет, но ты же хорошо знаешь Ив. Не успеешь оглянуться, как она будет уже на ногах. Вероятно, он прав... а вдруг нет? Как она будет жить, зная, что кого-нибудь другого, кто не прочь занять место Ив, всадив ей нож в спину. И только выйдя на улицу, Долли обнаружила, что все еще сжимает в руке письмо. Мелькнула мысль разорвать его и бросить в урну. Но урны нигде не было, поэтому она снова засунула его в косметичку и пошла дальше. - Тетя Долли, а почему там трещина? - спросила Энни, болтая ногами между тронутых ржавчиной хромированных ножек старой кухонной табуретки, на которой сидела. Долли возилась с кастрюлей у плиты. Оглянувшись на племянницу трех с половиной лет от роду, она подняла глаза на то место, куда указывала Энни. Потолок ее старого дома в Уэствуде пересекала темная зигзагообразная трещина. В центре висела унылая лампочка без плафона, которая освещала тесную кухню неровным светом. - Что? А, это историческая трещина, дорогая. Мой старый дом - не что иное, как карта всех землетрясений, постигших Лос-Анджелес с тех времен, как пали стены Иерихона. Не сводя с потолка глаз, Энни с аккуратностью кошки облизала губы. - А потолок не обрушится на нас? - Только не вздыхай так, - усмехнулась Долли, снова возвращаясь к плите. Но когда опять обернулась, маленькое личико девочки было все также запрокинуто кверху. Долли обняла ее. - Ну чего ты боишься, глупенькая! Никуда он не обрушится. Он уже так давно держится, что можно не сомневаться - мы вполне успеем поужинать! Долли внимательно вгляделась в лицо племянницы. Во внешности |
|
|