"Алан Гордон. Шут и император ("Гильдия Шутов" #2) " - читать интересную книгу автора

Алан Гордон

Шут и император


(Гильдия Шутов - 2)


Библиотека Старого Чародея - http://www.oldmaglib.com/
Вычитка - Александр

Stultus (лат, глупел, дурак) - человек,
которому недостает элементарных,
естественных знаний, идиот.
Томас Купер - Библиотека Элиота (1539)

Глупец - осел, олух, дурак, недоумок,
болван, фалалей, простак, оболтус, медный
лоб, остолоп, идиот.
Р. Котгрейв. Словарь французского и
английского языков (1611)

Глупец - человек, погружающийся в
область умозрительных размышлений и
блуждающий по тропам духовной деятельности.
Он являет собой некое всеобъемлющее,
всеведущее, вездесущее, всезнающее,
всемогущее существо. Он необычен и вечен и
продолжает дурачиться от сотворения мира и
поныне, На заре времен он воспевал
девственные холмы, а в зените бытия
обратился к основополагающим процессам. Его
добросердечными заботами кормится мир на
закате, а в его сумерках он прииносит
человеку вечернюю трапезу, замешанную на
выгодной морали, и готовит покров для
вселенской могилы. И когда весь наш мир
утомленно погрузится в ночь вечною забвения,
он будет бодрствовать, описывая историю
человеческой цивилизации (курсив мой, А.Г.)
Амброуз Бирс. Словарь Сатаны (1911)


ГЛАВА 1


Что вы скажете об этом дураке?..
Исправляется он?
У. Шекспир Двенадцатая ночь Акт I, сцена 5
(Здесь и далее цитаты даны в переводе М.А.