"Надин Гордимер. Переписка " - читать интересную книгу автора

шрифтом была набрана новость о скачке курса золота). Он шел поперек заметки
в две колонки. Трое политзаключенных с большими сроками сбежали из самой
неприступной тюрьмы Претории. Вторым значилось имя Роланда Картера. В четыре
часа пополудни их, как обычно, заперли каждого в своей камере. Ночного
обходчика обманули охапки тряпья на нарах, имитировавшие спящие тела.
Исчезновение узников было обнаружено только в семь часов утра. Возможно, они
на десять-двенадцать часов опередили погоню. Поиски беглецов ведутся вдоль
всей границы; аэропорты тщательно проверяются.
Пат нашла дочь в ванной - та успела вернуться и теперь мыла над
раковиной голову. Она немало удивилась, увидев взволнованное лицо матери.
- Он на свободе, - прошептала Пат. - Сбежал.
Пока Гарриет читала заметку, она нервно хихикала и потрясала сжатыми в
кулаки руками.
- Здорово, правда?
- Просто великолепно!
- Это ли не доказательство того, что храбрецы не сдаются! -
захлебывалась Пат в кухне, над шипящей сковородой, на которой жарился
бифштекс. - Сколько часов ходу до Свазиленда? А границы с Ботсваной они
могли бы достичь уже к пяти часам. Если предположить, что побег состоялся в
полночь, они могли перейти границу еще до того, как надзиратели обнаружили
куклы.
Она послала Гарриет к своей машине - за хранившейся в бордачке картой
административного деления.
- За Роли! - и Пат Хаберман чокнулась с Гарриет, девушкой, которая на
протяжении целого года поддерживала в узнике боевой дух тем, что регулярно
писала ему письма. Рядом с открытой бутылкой вина на столе лежала карта, на
которой они наметили подходящие маршруты от центра Претории до ближайших
границ. Должно быть, сейчас беглецы уже летят в Европу: сели на самолет в
Мапуту (Мозамбик) или в Габороне (Ботсвана). Если же они воспользовались
аэропортом в Замбии, то еще не добрались до Лусаки.
В девять часов женщины включили радио, послушать новости. О беглецах не
было сказано ни слова. Они все еще на свободе!
- Что с ним сделают, если поймают? - не очень-то к месту спросила
Гарриет. - Вернее - что ему грозит? Карцер? Одиночка? В любом случае ему
оставалось сидеть четыре года... Их убьют?
Мать поджала губы и недовольно покачала головой, как будто Гарриет была
маленькой девочкой и спрашивала о том, чего ей не полагалось знать по
возрасту. Она собралась было ответить: "Только если окажут сопротивление", -
но предпочла более мягкий вариант:
- Водворят на прежнее место, только и всего.
В семь часов утра Пат появилась в спальне дочери, прижимая к уху
миниатюрный транзисторный приемник. Занавески были задернуты. Гарриет
открыла глаза и продолжала лежать на спине, так как еще не совсем
проснулась. Пат вздернула брови и сделала предупреждающий жест рукой: диктор
наконец-то заговорил о побеге из тюрьмы. Тюремного надзирателя арестовали по
обвинению в пособничестве.
- Естественно - без посторонней помощи им бы ни за что не сбежать!
Опять же, блестящая подготовка...
- Что за подготовка?
- Ну, знаешь, для успешного побега нужно иметь сообщников на воле,