"Надин Гордимер. Всякое барахло " - читать интересную книгу автора

Надин Гордимер


Всякое барахло

Рассказы -


Надин Гордимер
Всякое барахло

Женщина по имени Берил Фелс купила у старьевщика старый жестяной
сундучок, в котором, в виде премии, лежали лоскуты бархата и парчи. Дома она
обнаружила под лоскутами еще одно "бесплатное приложение" - письма.
Она обзвонила всех своих друзей, чтобы предложить им тему поинтереснее
командировок и детских простуд:
- Как нормальный человек поступает с чужими письмами?
- Возвращает хозяевам.
Дурацкий совет! Интересно, кому возвращать? Старьевщик наверняка
понятия не имеет, чьи это письма. Эти люди кормятся с распродаж личных
вещей, рыщут по ломбардам, скупают всякое барахло у тех, кому позарез нужны
деньги.
- А вы прочтите их. Ну конечно же, прочтите!
Знакомый торговец книгами, он же знаток антиквариата, моментально вошел
в роль. Это был вечно юный весельчак сорока пяти лет от роду, гомосексуалист
и библиофил. Он и Берил Фелс вместе ходили в театр и на авангардные фильмы -
с виду идеальная пара.
- Сжигают, наверное, что же еще? - заявила одна приятельница, самая
беспринципная женщина в мире, которая не брезговала подслушивать телефонные
разговоры своих детей.
- На черта тебе понадобился жестяной сундучок? - удивился другой
знакомый, из тех, кто не может себе позволить тратить субботние утра на
поиски безделушек или тащиться через весь город в какой-то особый магазин,
чтобы нарваться на особый сорт сыра или недорогое хорошее вино.
Берил Фелс предназначала сундучок для хранения запасных ключей, мотков
проволоки, крючков, на которые вешают картины. Живя без мужа, она научилась
- подумаешь, большое дело! - выполнять разную мужскую работу без ущерба
для своих холеных рук с идеальным маникюром, отвечающих представлениям
мужчин о вечной женственности. Ей нужно было что-нибудь такое, что помогло
бы очистить от посторонних предметов роскошный письменный стол желтого
дерева (еще один результат субботних вылазок).
Все письма были адресованы одной и той же женщине на абонентский ящик в
одном городе или до востребования в разных городах и даже странах. Самой
Берил и в голову бы не пришло использовать сундучок для хранения писем.
Хотя... такое количество! Она насчитала 307 писем и девять открыток. А также
телеграммы - великое множество телеграмм, иногда даже не вынутых из
прозрачных конвертов. Хранить телеграммы - в этом есть что-то странное...
Она позволила себе прочесть одну депешу: вряд ли там говорится об интимных
вещах. Читает же телеграмму почтовая служащая, когда подсчитывает слова!..
Телеграмма оказалась весьма лаконичной, без подписи. Только число,