"Елена Горелик. Первая встреча " - читать интересную книгу автора Я быстро нарисовала схему распределения каналов связи, и инопланетяне
меня поняли. Их командир что-то сказал одному из собратьев, тому, который представился, как Анхаан Тор. Тот молча кивнул - даже в этом мы с ними схожи! - и, вырастив из пола кресло, удобно в него уселся. Я переключила картинку на свой терминал. - Ну, что ж, начнём общение, - тихо сказала я, подключая к процессору терминала всю лингвистическую библиотеку, какая только нашлась. Инопланетянин выставил обе руки вперёд, повернув ладони вверх. - Ивэт, - проговорил он. Я не сразу поняла, что он имел в виду. Даже подумала, что бы это слово могло означать на его языке. А на второй секунде до меня дошло: он же назвал меня по имени! Ещё секунду я решала, какое из двух его имён выбрать для общения, а потом мысленно махну^ла рукой и положилась на женскую интуицию. - Тор, - я протянула руку в древнем приветственном жесте землян. Видимо, я угадала - инопланетянин одобрительно кивнул, повернул ладони вниз. Перед ним как раз на уровне рук возник виртуальный экран вроде нашего. У них, наверное, как и у нас, существуют компьютерные программы для быстрого усвоения языка. Ладно, пусть запускает. Заодно выясню, насколько совпадает у нас скорость восприятия информации. - Я готова, Тор, - я кивнула ему. Это он понял без перевода и запустил программу. 5 - Представляю, что сейчас творится на Земле, - сказал Билл, когда погас ждало встречи с братьями по разуму. Хорошо, что за эти две недели мы успели наладить с аранами более-ме^нее дружеские отношения. По крайней мере, нам было что передать на Землю, кроме самого факта встречи. - Мы изучили их язык, выяснили состав и температуру атмосферы, продолжительность их жизни, но пока не встретимся лично, не сможем составить адекватного представления о них, - я возражала командиру вовсе не из "духа противоречия". - Сдаётся мне, они не спешат приглашать нас на свой спейсер. - У них, наверное, тоже есть микробиологи. И вирусы, опасные для нас. - Но мы уже прошли иммунизацию. - У них обмен веществ на пятнадцать-двадцать процентов мед^леннее нашего. Что самое поразительное, практически при той же температуре тела - тридцать пять и девять! - Может, поэтому они живут втрое дольше нас? - Шестьсот лет? - искренне удивился Билл. - Странно, почему я раньше не поинтересовался... - Зато вы поинтересовались точными координатами их системы. Знаете, что сказал Тор, когда я передала им вашу просьбу? Он первым делом осведомился, зачем вам это понадобилось. Кстати, интересный момент: на аранском языке "Тор" означает "могущественный". С консоли прозвенел звонок - меня по отдельному каналу вызывали с аранского корабля. На экране появился Анхаан Тор на фоне какого-то небольшого помещения, похожего на лабораторию. - Я рад видеть тебя, Ивэт, - произнёс он на хорошем всеземном языке, вытягивая руки в приветственном жесте. - И тебя, командир Макнамара. Наш |
|
|