"Елена Горелик. Первая встреча " - читать интересную книгу автора

изучу их язык и культуру.
- Дистанция - сто метров! - доложил Мустафа, с трудом скры^вая дрожь в
голосе. - Григорий, тормози!
- Навигатор-один, не учите пилота, - Гриша не смел снять руки с
сенсорной панели, и пот стекал ему на глаза. - Внимание, даю отсчёт.
Компьютер начал монотонно отсчитывать по десять метров. Волнение пилота
передалось и нам, и инопланетянам. Они что-то сделали - какие-то жесты,
напомнившие мне способ управления катером - и прямо из пола их овального
зала выросли необычной формы кресла.
- Техника на грани фантастики, - покачал головой Билл. - Нам тоже не
мешало бы занять сидячее положение.
- Отсчёт - через один метр, - скомандовал компьютеру Гриша.
- Девять, восемь, семь... - мы проходили около метра за две секунды. -
...два, один. Касание.
"Асгард" вздрогнул, как при включении основного двигателя. Мы услышали
приглушённый удар причальных штанг о корпус инопланетного корабля. Мощные
амортизаторы смягчили его, но мы увидели, как инопланетяне крепко ухватились
за подлокотники.
- Есть касание, - с явным облегчением сказал Гриша и наконец утёр
лицо. - Уф... Никогда не думал, что когда-нибудь стану так волноваться из-за
стыковки.
- Гриша, ты был на высоте, - сказала я по-русски, помахав ему рукой
из-за терминала.
- Да, на высоте около пятидесяти тысяч километров над планетой, -
отшутился пилот. - А что там наши друзья-гуманоиды?
А они, между прочим, встали, убрали кресла и снова подошли поближе к
своим видеокамерам. Их командир взмахнул рукой, и рядом с ним возникла
голографическая модель какой-то планетной системы. Их родной системы, как я
поняла. Та-ак, жёлто-оранжевая звезда, диаметр на десять процентов больше
солнечного. Условия для белко^во-кислородной жизни типа нашей могут быть на
четвёртой планете. И здесь я оказалась совершенно права: инопланетянин дал
увеличение именно до орбиты четвёртой планеты.
- Тогара, - произнёс он, указывая на звезду. Потом прикоснулся к
изображению родной планеты. - Аран. - Он бросил взгляд на нас, убеждаясь,
что его поняли. Указал на себя, на своих товарищей и повторил: - Аран.
- Они называют планету и свой народ одним именем, - догадался Билл. -
Мудро.
Он вывел на экран солнечную систему и изобразил всё то же самое, что и
инопланетянин. С озвучиванием знакомых нам с детства названий. Инопланетный
капитан подошёл ещё ближе, будто стараясь разглядеть нашу Землю поподробнее.
И вдруг начал повторять за Биллом.
- Солнце, - почти без акцента выговорил он. - Земля. Люди.
- Это уже кое-что, - улыбнулась я. - Билл, хватит контакти^ровать,
теперь моя очередь.
- Разве вы лингвист? - удивился капитан.
- Разве вы не читали мой личный файл? Я десять лет прорабо^тала в
группе усовершенствования всеземного языка.
- Ну, тогда я сдаюсь, - Билл рассмеялся. - Попробуйте объяснить им, -
кивок в сторону экрана, - что для более плодотворной работы стоило бы
разделить каналы видеосвязи.