"Елена Горелик. Первая встреча " - читать интересную книгу автора

язык.
Сигнала пришлось ждать ещё полчаса. Но вот с обеих сторон открылись
шлюзы, и в проёмах показались капитаны. Двухсотметровая прозрачная галерея
освещалась солнцем Сумеры так ярко, что пришлось прикрывать поляризационные
жалюзи. Планета была у нас под ногами - мы могли наблюдать её через сетчатый
металлический пол. В этом было что-то ирреальное. Создавалось ощущение,
будто всё это происходит не с нами, а мы - только сторонние наблюдатели.
Может, наступила реакция на неизбежную усталость? Как-никак, две недели на
стимуляторах. Среднестатистический человек уже давно свалился бы с ног, а мы
всё ещё заставляли себя работать. Да и момент был, что ни говори,
ответственный.
Билл шёл к середине галереи спокойно и уверенно. С собой на первый
прямой контакт он взял только нас с Гришей - араны захоте^ли лично
познакомиться с таким высококлассным пилотом. А к нам приближалась всё та же
неизменная троица - командир Шакан, Тор и Ронат, который, как выяснилось,
исполнял обязанности второго помощника капитана. Походка у них была, однако,
странная. Они будто не шли, а плыли. Так у нас умеют ходить только
профессиональные танцоры да мастера кэмпо, и то лишь по необходимости. Их
рост был, пожалуй, чуть ниже среднего роста наших мужчин. Когда и мы, и они
остановились в центре галереи, где инженеры устроили круг^лую "комнату", я
невольно начала сравнивать аранов с нами. Билл по сравнению, скажем, с
Тором, выглядел куда внушительнее. Зато жилистый чернявый Гриша оказался
ниже любого из инопланетян. О себе я ничего не успела подумать: Билл шагнул
вперёд и подал руку Шакану. Тот немного помедлил, чуть склонил голову набок,
будто присматриваясь к чему-то в комбинезоне Билла ...и протянул руку в
земном приветствии. Странно, но они почему-то упорно не смотрят нам в
глаза - всё куда-то в сторону или вообще вниз.
- Мы рады случайности, которая привела нас сюда, - Шакан заговорил на
родном языке, а я перевела. - Окраины нашего звёзд^ного острова бедны
системами, населёнными разумными существами, и встретить здесь корабль
высокоразвитой цивилизации - большое везение.
- Для нас это - первая встреча с разумными существами, - сказал Билл. -
По сравнению с вами мы совсем недавно вышли в космос.
- Да, я в общих чертах знаком с вашей историей, - Шакан высвободил руку
из могучей длани Билла и повернулся ко мне. - Я вижу, у вас смешение народов
только началось.
Меня несколько сбило с толку то, что аран внезапно перешёл с одной темы
на другую. Поэтому ответ созрел не сразу. Впрочем, это было и к лучшему:
араны не любили спешки в разговоре.
- У нас слишком долго народы были разделены государственны^ми и
религиозными границами, - произнесла я.
Тор будто только сейчас проснулся - шагнул вперёд и протянул мне обе
руки. По их обычаю полагалось взять друг дружку за руки и в таком положении
произнести хотя бы по одной приветствен^ной фразе. Что, собственно, мы и
сделали. Ладони у Тора были непривычно мягкие и прохладные. И он, в отличие
от своих товарищей, посмотрел мне в глаза.
- Мы приглашаем вас посетить "Асгард", - прогудел Билл. - Если вы,
конечно, не возражаете.
- Разве вы даёте имена своим кораблям? - на бледном лице Шакана
промелькнуло нечто, похожее на удивление. Он даже заговорил не на своём