"Джо Горес. Замурованный труп ("Досье ДАК")" - читать интересную книгу автора

- Вы не знаете, где вы живете?
- Н-нет... у меня... кое-какие личные проблемы.
Проблема вполне реальная: разгневанный муж с ружьем. Тем временем Кёрни
упорствовал:
- Я не понимаю ваших колебаний, Хемович. Боюсь, что вынужден буду
рекомендовать банку возбудить против вас судебное дело по обвинению в
похищении дорогой автомашины.
- Послушайте, я заплачу. И я работаю. Честное слово. Я...
- У нас нет никаких оснований полагаться на ваше честное слово, мистер
Хемович, - отрезал Кёрни холодно.
- Я же работаю. Валенсийская компа...
Кто-то резко нажал на рычаг. Конечно же, Вирджиния. Телефонная линия
пока оставалась неразомкнутой.
- Ну, сейчас она отчешет его как следует. Хоть он и не сказал нам
ничего полезного...
Баллард сразу же схватился за желтый справочник. Поскольку он еще не
представил своих отчетов, Кёрни не знал того, что накануне сказал ему старый
Пресслер.
- Вот, Дэн. Валенсийская компания по производству листового металла...
Это один из кварталов Мишн. - Он взглянул на часы. - Юнец будет там до
половины пятого, он не ожидает нас, ведь они не знают, что мне удалось
выяснить, где он работает. Я поеду туда, как только допишу отчеты.


Глава 10

Валенсийский завод по производству листового металла располагался к югу
от извилистой Валенсия-стрит. Старый район, куда волнами прибывали мики*,
макаронники, португашки, черномазые и цветные, чтобы впоследствии каждая
этническая группа магическим образом преобразилась в ирландцев, итальянцев,
португальцев и латиноамериканцев, а затем покинула этот район. Оставались
главным образом черные, но и они начинали презрительно поглядывать на
безграмотных косоглазых из Гонконга. Так в непостижимом поступательном
движении и чередовались все эти этнические группы.
______________
* Мики - ирландцы.

Баллард даже подсознательно не задумывался о своих национальных корнях,
он искал глазами желтый "роудраннер", не обращая внимания на парней в
небольшом вездеходе, который ехал по Валенсия-стрит.
Разумеется, "роудраннера" видно не было. На нем ездила Вирджиния
Пресслер. Хемович, если у него и были колеса, разъезжал на какой-нибудь
давно уже списанной колымаге.
Валенсийский завод по производству листового металла помещался в
большом монолитном бетонном здании с грязными, густо зарешеченными окнами и
огромными воротами, достаточно широкими и высокими для проезда грузовиков,
совершающих междугородные перевозки. За заводскими стенами в металл с визгом
врезалась пила, повсюду лежали стальные стружки и пыль; цех загромождали
причудливо искривленные, сделанные на заказ металлические конструкции,
которые вполне могли бы сойти за современные скульптуры.