"Анатолий Горло. Счастливый конец света " - читать интересную книгу автора

указаний на этот счет: обязан ли каждый член Ордена совмещать эти два вида
наслаждения или он вправе отдать предпочтение какому-то одному, сеятели
поначалу не преследовались, хотя и не пользовались у охотников особым
расположением. Тем не менее их число постоянно росло, численность их
потомков, естественно, увеличивалась гораздо быстрее, чем у охотников, и в
конце концов встал вопрос об их официальном статусе, правах и обязанностях
по отношению к Ордену, как и Ордена по отношению к ним.
Вопрос. Пытались ли сеятели решить свои проблемы бесконфликтным путем,
unterhandeln *?
______________
* [44] вести переговоры (нем.).

Ответ. Да, досточтимый, Unterhandlungen * превратились в затянувшуюся
тяжбу, которая в свою очередь переросла в открытые вооруженные столкновения.
______________
* [45] переговоры (нем.).

Вопрос. R?cker *! Мне кажется, оба кандидата упускают из виду один
существенный момент, который имеет самое непосредственное отношение к их
будущей миссии - спасению Терры. Я хотел бы обратиться также и к моим
почтенным коллегам, членам Высочайшей комиссии, с просьбой задавать вопросы,
касающиеся положения на Терре. С вашего позволения, я начну первым: что из
того, о чем вы здесь рассказывали, происходило на Терре? Непревзойденная,
прошу!
______________
* [46] Хватит! (швед.).

Ответ. Все и ничего, досточтимый. Все, если верить "Началу Начал" и
некоторым террским преданиям. Ничего, если верить остальным преданиям Терры.
Вопрос. А каково ваше личное мнение?
Ответ. Мне кажется, Терра слишком мала, чтобы Изверг мог облюбовать ее
для первого извержения разумного семени. Скорее всего, примитивные формы
жизни возникли на Терре самопроизвольно, а разумное начало было привнесено
позднее, в результате нескольких последующих колонизации. То, что Терра
является прапрапраматерью нашего Триэса, не вызывает у меня ни малейших
сомнений, однако я не нахожу достаточно убедительных оснований, чтобы
считать ее источником всей малооблачной цивилизации.
Вопрос. У Победоносного иное мнение?
Ответ. Я склонен придерживаться традиционного взгляда на эту проблему:
Терра - очаг малооблачной цивилизации. Что отнюдь не исключает наличие
других очагов.
Вопрос. Вернемся, однако, к охотникам и сеятелям. Они были на Терре?
Ответ. Были, досточтимый.
Вопрос. И кому чаще сопутствовала seika *?
______________
* [47] удача (япон.).

Ответ. Более опытные в военном деле охотники сначала одерживали верх
над сеятелями. Затем, когда ainarande * с сеятелями стали сражаться их
многочисленные отпрыски, ситуация изменилась в их пользу.