"Элизабет Гоудж. Маленькая белая лошадка в серебряном свете луны" - читать интересную книгу авторалюбопытство было полностью удовлетворено. Одного она не знала - где спит
Мармадьюк Алли. ГЛАВА ДЕВЯТАЯ Малютка Эстелла сдержала свое обещание и на следующее утро Мария проснулась от поцелуя в щеку, легкого, как прикосновение бабочкиного крыла, и открыв глаза, увидела то, что в первый момент приняла за лицо ангела. Потом она узнала это лицо и улыбнулась. "Малютка Мама",- сказала она. Эстелла рассмеялась: "За мою жизнь меня называли многими именами, но это лучшее из всех. Вставай скорее, Мария. Сегодня утром у тебя много дел". Мария мгновенно выпрыгнула из кровати, так что Виггинс, который по обыкновению лежал у нее в ногах, был с силой подброшен в воздух и приземлился на пол плашмя, упав на спину не в очень хорошем расположении духа. Так он лежал, сердито ворча, болтая всеми четырьмя лапками в воздухе, пока Эстелла не взяла из коробки на камине сахарный бисквит и не положила ему на брюшко. Тогда он мгновенно перевернулся, съел бисквит и утешился. "Ты точно знаешь, где лежат бисквиты, Малютка Мама",- сказала Мария, умываясь в серебряном тазике.- "Тебе тоже все готовил Мармадьюк Алли, когда ты была девочкой и спала в этой комнате?" Малютка Эстелла застыла в изумлении, так и не вынув из комода костюм для верховой езды. "А почему ты думаешь, что я спала здесь, когда была "Я просто догадалась",- сказала Мария, надевая нижнюю юбку.- "А кроме того, где ты еще могла спать? Сэр Бенджамин и его мать занимали комнаты в верхней башне. Твоя гувернантка Эль-спет жила в большой спальне, в той самой, где теперь мисс Гелиотроп. А где ты проводила больше времени? Здесь или в гостиной? А где ты шила свое подвенечное платье? И жилет сэра Бенджамина?" "Мария!" - в ужасе воскликнула Эстелла.- "Тебе кто-то про меня рассказывал?" "Нет. Я просто сложила вместе два плюс два". "Твое знание арифметики, Мария, меня пугает". "У меня есть чутье",- сказала Мария, ласково беря костюм из рук Эстеллы и надевая его,- "и сдается мне, что я первая из Мерривезеров обладаю чутьем. Я унаследовала его от моей матери, потому что у моего отца его не было. Похоже, что у тебя и у сэра Бенджамина его нет, иначе бы вы не поссорились. А почему вы поссорились?" "Это слишком долгая история, чтобы ее сейчас рассказывать",- поспешно заявила Эстелла. "У тебя будет уйма времени на рассказ, пока мы дойдем до деревни через парк",- сказала Мария.- "Малютка Мама, ты должна мне рассказать. Любящие матери и дочери не имеют секретов друг от друга". Малютка Эстелла не отвечала. Она подала Марии шляпку с перышком, накинула на плечи свою серую шаль и проскользнула через маленькую дверь, подходящую по размеру Лунным Девам и карликам, и в сопровождении Виггинса они спустились вниз. |
|
|