"Рон Гуларт. А все из-за любви (Перевод с английского Евгения Дрозда)" - читать интересную книгу автора

- Я буду с ней встречаться.
- Спорим?
- Как мне отсюда выйти?
- Направо, дурень. Дверь с купидоном.
Барнли вылетел из комнаты. На улице он перестал трястись от ярости и
его лицо приняло привычное угрюмое выражение. Да, обращение в Бюро
неразделенной Любви было ошибкой. Но, по крайней мере, это прояснило ему
его собственные мысли.
Он теперь твердо знал, что любит Франческу и что за нее стоит бороться.
Воздушное такси-автомат доставило Барнли по неверному адресу. Оно
высадило его на тротуар и взмыло в воздух так быстро, что Барнли не успел
запротестовать. Перед его внутренним взором стоял образ Франчески. Он
сообразил, что от башни, где она жила, его отделяют несколько миль.
Досадное, но преодолимое препятствие. В любом случае это входило в цену,
которую он должен заплатить за Франческу. Надо преодолевать неожиданные
трудности. Франческа того стоит.
Барнли увидел будку видеофона и направился к ней. Денек выдался
погожий, весеннее небо было чисто-голубым, но начинало уже темнеть. В
будке он набрал номер Франчески и смотрел на экран видеофона, облизывая
верхнюю губу. После нескольких секунд томительной паузы экран произнес:
- Этот номер переброшен на нефункционирующий базис. Отмените вызов и
попробуйте позвонить через час. Или вроде этого.
Барнли попытался набрать номер еще раз и получил тот же ответ.
Некоторое время он гадал, что это - случайность или же Бюро
Неразделенной Любви уже начало вмешиваться в его дела. Он вышел из будки и
пошел пешком. Временами он поглядывал вверх, надеясь поймать, свободное
аэротакси.
Безуспешно.
Барнли припустил, как на состязаниях по спортивной ходьбе, и достиг
района. где высились башни фон Строхайм-Пасифика, примерно через час.
С привратником в вестибюле было что-то не так.
Когда Барнли пробирался через рощицу пальм в оранжевых кадках,
занимающую половину холла, усатый привратник кашлянул. Странное поведение
для андроида. Барнли заколебался.
- Хотите видеть кого-нибудь из жильцов? - спросил привратник, чуть ли
не подмигивая левым глазом.
- Мисс Андерс из 22-С, - ответил Барнли. - Простите, пожалуйста, вы
андроид?
- Нет. Я живой. Я - Твитчелл из команды Борьбы с Отклонениями. У нас
много жалоб.
- Насчет чего?
- Боюсь, в данный момент это не подлежит публичной огласке, - ответил
Твитчелл. Он обогнул кадку с пальмой. - Я полагаю, молодой человек,
Разрешения на Тунеядство у вас нет?
- Нет, - ответил Барнли. - я никогда не занимался тунеядством.
- Это первое оскорбление, которое вы сегодня произнесли?
Барнли попятился и уткнулся спиной в дверцу лифта.
- Первое что? О чем это вы?
Твитчелл резко кивнул. При этом его усы отвалились. Оба следили за тем,
как усы, кувыркаясь, приземлились на паркетном полу.