"Рон Гуларт. А все из-за любви (Перевод с английского Евгения Дрозда)" - читать интересную книгу автора

Ко времени, когда, спустя три дня, он смог снова добраться до жилища
Франчески, она успела съехать. На изобретение уловок, позволивших ему
проникнуть в здание и избегнуть лап полиции, Барнли пришлось затратить
гораздо больше времени, чем он предполагал. В частности, потребовалось
подкупить трех разных служащих и демонтировать двух андроидов.
Франческа съехала, не оставив нового адреса.
Барнли это не остановило. Ее образ, ее рыжие волосы и стройный стан
были всегда с ним. Он знал, что инстинкт влюбленного безошибочно приведет
его к ней.
Темп поисков, однако, снизился. Поскольку его разыскивала полиция, то
продолжать работу в Бюро Благосостояния он уже, естественно, не мог. Боук
Фонсека, его непосредственный Начальник, проявил сочувствие, когда Барнли
рискнул позвонить ему.
Только благодаря Фонсеке у Барнли появился запас пищи - целых три
дюжины коробок Поразительного Эрзац-Риса, и он смог продолжить свой поиск.
Он поселился в одном из секторов, где обитали Отпетые Скандалисты. Лучшие
притоны Отпетых Скандалистов были давным-давно переполнены, и он даже не
смог внести свое вымышленное имя в список очередников. В конце концов он
нашел место на полу одного из притонов в пригороде секторов Отпетых
Скандалистов. В этих краях даже пособий не раздавали.
Он сумел выглядеть достаточно презентабельно, чтобы прочесать сектор 28
и попытаться засечь Франческу около места ее работы. За пять дней разведки
удалось выяснить, что ее перевели в дочернее отделение фирмы книжной
макулатуры в район Сан-Диего Великого Л.-А.
Собрав остатки денег и риса, Барнли пустился в путь на юг. Безработный
оператор "одноруких бандитов", который ночевал на том же полу, что и
Барнли, рассказал ему, что старое тихоокеанское прибрежное шоссе все еще
существует и по нему можно передвигаться. Его редко посещала полиция, и,
следовательно, у бродяги, направляющегося по нему в Мексику, был реальный
шанс.
Комиссионеры по трудоустройству бродячих элементов перехватили Барнли
неподалеку от сектора Лагуна Бич и завербовали его по-шанхайски, то есть,
напоив в стельку и подсунув на подпись контракт. К счастью, даже в
отключке он подписался вымышленным именем, которому андроиды поверили. Они
не докопались, что его преследует полиция.
Неделей позже, пробудившись от снов, в которых он видел Франческу и
вдыхал аромат ее волос, Барнли обнаружил себя на крейсере, совершающем
экскурсионные поездки между Марсом и Венерой. Он уже усвоил, что в его
обязанности входит поддержание порядка в духовой музыкальной системе.
Здесь не было эффективной, отлаженной, автоматической музыки Великого
Л.-А. Для Барнли потянулась унылая череда однообразных дней, которые он
проводил, заводя рукояткой граммофоны, подталкивая механизмы смены дисков
и заменяя кассеты.
В одно прекрасное утро, когда Барнли сообразил, что он находится в
разлуке с Франческой уже больше времени, чем был знаком с ней. он
возглавил бунт. То был туманный теплый день, их корабль стоял в ремонтном
доке близ Венусбурга.
Барнли и с ним еще шесть человек захватили корабль и повели его в
сторону Марса, намереваясь высадиться на британской территории.
Вдохновленный желанием увидеть Франческу, Барнли зарекомендовал себя