"Рон Гуларт. Замужем за роботом" - читать интересную книгу автора

задачу проникновения.
Мэгги взяла его за руку:
- Впереди "Стоянка Подержанных Ботов Чокнутой Люпиты". Постарайся
выглядеть подержанным.
Участок, занимающий почти акр земли, поросший коротко подстриженной
неотравой, прикрывал огромный прозрачный плазостеклянный купол. Сотня, а то
и больше роботов, застывших в неуклюжих позах, выстроились кривыми рядами;
кое-где виднелись помятые андроиды-дворецкие, седые модели нянюшек и сервусы
на колесиках - то ли официанты, то ли уборщики. Под куполом парила световая
реклама, гласящая: "Боты ваши - будут наши!" Покупателей на участке не
наблюдалось.
- Buenas noches[2],- произнесла улыбающаяся молодая женщина, торопливо
вышедшая из неодеревянной конторы, чтобы поприветствовать переступивших
порог заведения. - Надеюсь, вы купили эту разболтанную колымагу не у меня,
а? Нет, no es posible[3].
Мэгги шепнула Бену:
- Это она? Он кивнул.
- Я представляю собой, - обратился он к подходящей Люпите, -
первоклассный пример робототехники.
Не обратив на него внимания, Люпита, нахмурившись, шагнула ближе к
Мэгги:
- Вы же не намерены пытаться продать мне эту груду металлолома, не
правда ли?
- Ну, в общем-то, мне бы хотелось узнать, сколько я могу получить за
него.
Люпита обошла робота и сильно двинула ногой по его левому колену.
Железный сустав звякнул, робот охнул.
- Дешевая подделка. - Люпита скорчила презрительную гримасу и покачала
головой. - Впрочем, большинство стражботов - дешевки.
- Дешевки, говоришь? - рассердился Бен. - И как вообще ты можешь
критиковать продукт, который производит компания твоего собственного кузена?
Меня только что выпустили, я...
- Откуда ты знаешь о моем кузене, a, amigo[4]? Мэгги поспешно
предложила:
- Давайте пройдем в контору и все обсудим. Уверена, мы сможем
договориться.
- Нет уж, лучше я подниму тревогу... ой!
Бен применил против подозрительной владелицы участка пистолет-глушилку,
встроенный в указательный палец его левой руки. Ринувшись вперед, он
подхватил потерявшую сознание женщину, когда она еще только начала падать.
Обвив бесчувственное тело металлической рукой, робот понес Люпиту к конторе.
- Твое тщеславие тебя погубит, - предупредила последовавшая за мужем
Мэгги. - И, более чем вероятно, меня тоже.
- Ты никогда не понимала разницы между здоровым самоуважением и
нарциссизмом, Мэг.
Положив Люпиту лицом вниз на ее неодеревянный стол, он оглядел
маленькую контору.
- У них тут должна быть система безопасности, - напомнила Мэгги. - Так
что когда ты вырубил ее на открытом пространстве, ты наверняка навлек на
нас...