"Сью Графтон. У - значит убийца ("Кинси Милхоун" #11) " - читать интересную книгу автора

надвигающейся засухе. Обычно в январе, феврале здесь шли дожди, погода была
неустойчивой и капризной. К побережью приближались штормы, но потом
откатывались, как бы флиртуя и отказывая нам в мокром поцелуе,
сопровождающемся дождями. Области высокого давления задерживали все осадки
над заливом, небеса хмурились, нависали под городом, но и только. Сплошное
разочарование.
Что касается более интересных газетных тем, то я прочитала о намерении
одной крупной нефтяной компании построить новый нефтеочистительный завод на
южном побережье. Далее следовали ограбление банка и конфликт между
застройщиками земельных участков и оппозиционно настроенными членами
наблюдательного совета округа. Просмотрев за кофе рубрику анекдотов, я
отправилась к себе в офис, где провела несколько часов, приводя в порядок
бумаги, связанные с налогами. Отвратительное занятие. Закончив с этим, я
достала стандартный контракт и впечатала в него детали моего соглашения с
Кеплерами. Остальную часть дня я провела, дорабатывая заключительный отчет
по делу, которое только что завершила. В итоге счет, включая расходы,
составил чуть больше двух тысяч долларов. Не так уж и много, но хватит на
выплату аренды и страховки.
Потом забрала свою машину со стоянки, расположенной в нескольких
кварталах от моего офиса. По улицам уже двигался плотный поток машин,
покупатели и служащие направлялись домой. Пока я ехала по Капильо-Хилл, на
город опустились сумерки. Уличные фонари загадочно мерцали, словно бумажные
фонарики, развешенные в праздник между столбами.
Дженис и Мэйс Кеплеры владели небольшим домом в пригородном районе
Блаффс, который, должно быть, был застроен разного рода торговцами в начале
пятидесятых годов. Многие улицы выходили на Тихий океан, и, по идее,
недвижимость должна была стоить здесь довольно много. Но дело в том, что в
этом месте постоянно стояли туманы. Краска с домов все время облезала,
алюминиевые поверхности покрывались пятнами ржавчины, от постоянной сырости
коробилась кровельная дранка. Ветры с океана уносили почву с лужаек, образуя
проплешины. Застройка здесь в основном осуществлялась на отдельных участках.
Дома на одну семью были разбросаны по зонам, где строительство обходилось
дешево, а проект постройки можно было выбрать в журнале и заказать по почте.
Кеплеры явно старались, как могли, содержать свой дом в порядке. Его
желтые деревянные стены выглядели так, словно их постоянно подкрашивали,
ставни на окнах были ослепительно белого цвета, а двор огораживал забор из
штакетника такой же белизны. Лужайку заменял густой плющ, который, казалось,
рос повсюду.
На подъездной дорожке стоял синий грузовик-фургон, борт его украшал
большой щит с изображением водопроводного крана, из которого сочилась капля
воды. Поперек щита белыми буквами было написано: "Мэйс Кеплер.
Слесарно-водопроводные работы. Ремонт отопления". Небольшая прямоугольная
эмблема указывала на то, что Мэйс Кеплер являлся членом Национальной
ассоциации подрядчиков, занимающихся ремонтом водопроводов, систем отопления
и холодильных установок. Указаны были также номер его государственной
лицензии, список круглосуточных аварийных работ (утечка воды, засорение
канализации, утечка газа, поломка водонагревателей) и перечень кредитных
карточек, которые он принимал в качестве оплаты за работу. В наше время даже
доктора не предлагают такую массу услуг.
Я проехала по гравиевой дорожке и остановила свою машину позади