"Сью Графтон. У - значит убийца ("Кинси Милхоун" #11) " - читать интересную книгу автора

- Ох, мы стараемся не говорить об этом. Спросите их сами. А я стараюсь
не касаться этой темы.
- Некоторые люди считают, что такие разговоры помогают справиться с
пережитой трагедией.
- Надеюсь, вам не показалось, что мне наплевать на смерть Лорны. Как
раз наоборот. Но просто я быстрее других справился с этим и вернулся к
нормальной жизни.
- Вы не будете возражать, если я поговорю с Тринни и Берлин?
- Насколько я понимаю, это ваше и их личное дело. Они уже взрослые. Так
что если захотят, можете говорить о чем угодно.
- Может быть, я и поговорю с ними перед уходом. Конечно, не обязательно
разговаривать именно сегодня, но в ближайшее время я побеседую с каждой.
Возможно, Лорна поделилась с ними чем-то, что может оказаться важным.
- Сомневаюсь, но можете спросить.
- В какое время они на работе?
- Берл сидит здесь на телефоне с восьми до пяти. У меня есть пейджер, и
она сообщает мне об авариях. Ведет мою бухгалтерию, оплачивает счета, делает
вклады в банк. А Тринни занимается поиском работы. В прошлом месяце ее
уволили, так что она в основном дома.
- А чем она занимается?
Реклама наконец закончилась, и внимание Мэйса вновь переключилось на
телевизор. Два бывших спортсмена, в спортивных костюмах, обсуждали ход игры.
Я решила оставить этот вопрос, подумав, что спрошу у Тринни сама.
Раздался стук в дверь, и в комнату заглянула Дженис.
- Ох, здравствуйте. Тринни сказала мне, что вы здесь. Надеюсь, я не
помешала вам. - Она вошла и закрыла дверь, принеся с собой запах мыла,
дезодоранта и мокрых волос. На Дженис была блузка в красно-белую клетку и
красные эластичные брюки. - Это моя рабочая форма, - пояснила Дженис,
проследив за моим взглядом. И хотя на ней была рабочая форма, выглядела она
все же элегантнее, чем я. - Кто-нибудь предложил вам выпить? - Я удивилась,
что, спрашивая, она не вытащила блокнот для заказов и ручку.
- Спасибо, все в порядке. Мэйс уже предлагал мне. - Сунув руку в
сумочку, я вытащила контракт и положила его на кофейный столик. - Вот для
чего, собственно, я и зашла. Надеюсь, не помешала вашим приготовлениям к
ужину.
Дженис махнула рукой.
- Об этом не беспокойтесь. Тринни обо всем позаботится. После того как
ее уволили, у меня появилась помощница в домашних делах. Мы все равно не
ужинаем раньше восьми, так что времени у нас много. Кстати, как вы себя
чувствуете? Надеюсь, выспались? Но все равно выглядите усталой.
- Я действительно устала, но сегодня отдохну как следует. Не
представляю, как вы работаете в ночную смену. Я бы не выдержала.
- Привыкли бы. На самом деле мне даже нравится. Ночью совершенно другие
посетители. Кстати, мое предложение о кофе остается в силе, если вам в мою
смену случится оказаться ночью поблизости от нашего кафе. - Дженис взяла
контракт. На одной страничке этого документа были изложены условия нашего
соглашения. - Пожалуй, я лучше прочитаю, прежде чем подписывать. А какой
порядок оплаты? Почасовая или определенная сумма после завершения работы?
- Пятьдесят долларов в час плюс расходы. Раз в неделю я буду
предоставлять вам письменный отчет. По телефону можем связываться так часто,