"Сью Графтон. У - значит убийца ("Кинси Милхоун" #11) " - читать интересную книгу автора

так, как будто ничего о ней не знает, а ведь вы обещали рассказать ему.
- Да, я понимаю, но пока еще не выбрала подходящий момент. Когда я
утром пришла домой, он уже ушел на работу. А при Берлин и Тринни я не
хочу...
- Почему? Они имеют право знать, чем занималась Лорна. Возможно, у них
имеется важная информация. Может быть, они что-то утаивают, стараясь не
расстраивать вас с мужем.
- Ох, я как-то об этом не подумала. Вы действительно так считаете?
- Это вполне вероятно.
- Да, наверное, надо сказать им, хотя мне ужасно не хочется очернять
память о Лорне, ведь это единственное, что у нас осталось.
- Подумайте, ведь по ходу моего расследования могут вскрыться и более
худшие вещи.
- Ох, Боже, надеюсь, что нет. Какие у вас основания такое предполагать?
- Подождите. Давайте на этом остановимся. И запомните, что я не смогу
действовать эффективно, если вы будете продолжать играть со мной в эти игры.
- Я не играю ни в какие игры, - возмутилась Дженис.
- Нет, играете. И для начала прекратите нести чепуху о Лорне. Детектив,
с которым я разговаривала, утверждает, что вы знали, чем она занимается,
потому что он сам говорил вам об этом.
- Нет, не говорил!
- Я не собираюсь спорить о том, говорил он вам или нет. Я просто
передаю его слова.
- Да он просто мерзкий лжец, и мои слова тоже можете ему передать.
- Я так и сделаю. Но все дело в том, что вы обещали рассказать Мэйсу о
пленке. Вам повезло, что я не раскрыла рот и не заговорила об этом. А меня
просто подмывало сделать так.
- Ну и сделайте, - заявила Дженис, явно по ошибке принимая мои слова за
предложение.
- Уверена, что будет гораздо лучше, если вы исполните это сами. Вы уже
могли заметить, что Мэйс настроен враждебно по отношению ко мне. Я даже не
представляю, как он сможет отреагировать. Нет, спасибо. Это ваши проблемы, и
лучше покончить с ними побыстрее.
- Я заведу об этом разговор за ужином.
- Чем быстрее, тем лучше. И не ставьте меня в положение, когда я знаю
больше, чем он. Мэйс будет по-дурацки чувствовать себя в такой ситуации.
- Я же сказала, что позабочусь об этом. - В ее поведении явно появился
холодок, но меня это не волновало.
Вот на этой несколько натянутой ноте мы и расстались.
Приехав в город, я остановилась возле банка и сдала на депозит
полученный чек. Я не сомневалась, что банк оплатит этот чертов чек, потому
что если бы такие подозрения закрались, то я бы сначала все выяснила, а уж
потом приступила к дальнейшей работе. После банка я решила ехать домой.
Февральские сумерки уже сгущались, особенно под деревьями. Я представила
себе, как поужинаю пораньше и хорошенько высплюсь. И все же в интересах дела
надо было заехать на Мишн-ран-роуд и отыскать бывшего домовладельца Лорны.
Если он дома, то я быстренько с ним побеседую, а если его нет, то оставлю
визитную карточку с просьбой позвонить мне.
Нужный мне дом представлял собой двухэтажный особняк в викторианском
стиле: белые стены с зелеными ставнями, увитая плющом веранда. Как и многие