"Сью Графтон. У - значит убийца ("Кинси Милхоун" #11) " - читать интересную книгу автора

снимать трубку. Она не спеша сложила газету, отложила ее в сторону и
все-таки ответила после шестого звонка. Обменявшись с собеседником
несколькими фразами, Рози посмотрела на меня, протянула трубку в моем
направлении, а затем швырнула ее на стойку, от чего у звонившего, вероятно,
лопнула барабанная перепонка.
Я отодвинула в сторону тарелку и осторожно вылезла из кабинки, чтобы не
поймать занозу в спину или бедро. Когда-нибудь я возьму напрокат
электрический шлифовальный круг и отполирую здесь все деревянные сиденья,
потому что мне надоело постоянно опасаться заноз. Рози перешла к дальнему
концу стойки и уменьшила звук телевизора. Я взяла трубку.
- Алло?
- Привет, Кинси. Это Чини Филлипс. Как дела?
- Откуда ты узнал, что я здесь?
- А я поговорил с Джонатаном Робом, и он сообщил мне, что ты частенько
заглядываешь к Рози. Я попытался позвонить тебе домой, но мне ответил
автоответчик, поэтому я и предположил, что ты, должно быть, ужинаешь.
- Отличная работа детектива. - Мне вовсе не хотелось спрашивать, с чего
это он вдруг решил поговорить обо мне с Джонатаном Робом, который работал в
отделе по розыску пропавших, когда я познакомилась с ним три года назад. У
нас даже возник небольшой роман во время одной из периодических отлучек его
жены. Джонатан и его жена Камилла знали друг друга с седьмого класса. Время
от времени Камилла бросала его, но он всегда принимал ее обратно. Школьная
любовь, которая здесь, в провинции, превратилась в сплошную тягомотину. Я
ничего не знала об их отношениях и не представляла, какая роль в этой игре
отводилась мне. Узнав обо всем, я сделала выбор, но на душе остался скверный
осадок. Когда человек одинок, он иногда совершает подобные ошибки. И все же
неприятно, когда твое имя треплют по всем углам. Мне очень не хотелось быть
предметом обсуждения в раздевалке местной полиции.
- Ты что-нибудь выяснил? - поинтересовалась я у Чини.
- Так, кое-что. Но позже вечером я собираюсь на Стейт-стрит, хочу
отыскать одного парня, у которого имеется необходимая мне информация. Вот я
и подумал, что ты, возможно, захочешь проехаться со мной. В том районе
должна будет вертеть задницей в поисках клиентов старая подружка Лорны. Если
мы увидим ее, я могу вас познакомить... если это тебя, конечно, интересует.
Мое сердце екнуло при мысли, что опять не удастся пораньше лечь спать.
- Заманчивое предложение, спасибо. А как мы это устроим? Подождать тебя
здесь?
- Можешь и подождать, если хочешь, но будет лучше, если я подхвачу тебя
в том районе. Правда, мне нужно еще немного поездить, и я не знаю точно,
куда меня занесет.
- А ты знаешь, где я живу?
- Разумеется, - ответил Чини и продиктовал мой адрес. - Я буду у тебя
около одиннадцати.
- Так поздно? - жалобно простонала я.
- Да у них вся жизнь только начинается после полуночи. А что, это
проблема?
- Нет, все в порядке.
- Тогда до встречи, - попрощался Чини и положил трубку.
Я посмотрела на часы и с сожалением отметила, что мне надо как-то убить
целых четыре часа. Чего мне на самом деле сейчас хотелось, так это лечь