"Сью Графтон. У - значит убийца ("Кинси Милхоун" #11) " - читать интересную книгу автора

можно запросто обойтись без пищи. Пища или сон... какая разница? Организм
напрягается и черпает энергию из какого-то другого источника. Если я ложусь
спать в девять или десять часов, то могу проспать всю ночь. Но сейчас пик
сна прошел, и поскольку я уже так долго не спала, то вряд ли теперь засну.
Тело мое одновременно и ныло от усталости и было полно энергии. Я
бросила сумочку и куртку на кресло у двери, потом взглянула на автоответчик.
Сообщений не было. Интересно, а есть ли у меня вино? Нет, вина не оказалось.
Я проверила содержимое холодильника и выяснила, что в кулинарном плане там
нет ничего интересного. В буфете, как обычно, хоть шаром покати: несколько
пустых кастрюль и засохших кусков, есть которые просто невозможно, если,
конечно, обильно не сдобрить их кленовым сиропом. В банке с арахисовым
маслом виднелось дно, как будто содержимое испарилось. Я нашла кухонный нож
и поскребла по стенкам банки. Расхаживая по комнате, я ела остатки масла
прямо с ножа.
- Какое грустное зрелище! - воскликнула я со смехом, но на самом деле
мне было не смешно.
Потом я машинально включила телевизор. Пленка с фильмом Лорны
находилась в видеомагнитофоне, я перемотала ее, и фильм пошел с начала. У
меня вовсе не было намерения любоваться сексом в такой поздний час, но титры
я просмотрела дважды. Вчера вечером я пыталась дозвониться в Сан-Франциско
знакомому помощнику режиссера в надежде выяснить номер телефона компании
"Киренаики Синема". В титрах были указаны имена и фамилии продюсера,
оператора и режиссера монтажа: Джозеф Эрз, Мортон Кассельбаум и Честер
Эллис. Черт побери, телефонистки должны работать по ночам.
Дозвонившись в справочную, я назвала фамилии в обратном порядке, но с
первыми двумя меня ждало разочарование. А вот с продюсером повезло.
Телефонистка пропела:
- Спасибо, что пользуетесь услугами нашей службы. - Потом раздался
щелчок, и механический голос дважды продиктовал номер телефона Джозефа Эрза.
Я записала номер и снова позвонила в Сан-Франциско, но на этот раз мне
нужны были адреса актеров - Рассела Терпина и Нэнси Доббс. С Нэнси Доббс
ничего не вышло, а вот Терпинов с именем, начинающимся на букву "Р", было
двое - один в Хайте, а второй в Гринвиче. Я записала оба номера. Конечно, я
рисковала напрасно потратить свое время и деньги Дженис Кеплер, и все же
поездка в Сан-Франциско могла оказаться полезной. Если я даже не выясню
ничего стоящего, то, может быть, смогу отбросить версию связи порнофильма с
убийством Лорны.
Я позвонила в кафе "Франки", после второго звонка трубку сняла сама
Дженис.
- Дженис, это Кинси. У меня есть к вам вопрос.
- Рассказывайте, я располагаю временем.
Я рассказала ей о разговоре с лейтенантом Доланом и Сереной Бонни, а
затем о мини-расследовании по установлению личностей создателей порнофильма.
- Мне кажется, стоит поговорить с продюсером и актером.
- Я помню этого актера.
- В разговорах с ними я надеюсь выяснить кое-какие подробности.
Постараюсь сначала связаться с ними по телефону, но, по-моему, есть смысл
ненадолго смотаться туда. Если договорюсь о встрече, то поеду.
- Вы собираетесь ехать на машине?
- Наверное.