"Сью Графтон. У - значит убийца ("Кинси Милхоун" #11) " - читать интересную книгу автора

- Но у вас же старенький разбитый "фольксваген". Почему бы вам не
полететь самолетом? На вашем месте я так бы и сделала.
- Да, я могла бы и полететь, - нерешительно начала я, - но полет на
такое короткое расстояние будет стоить дорого. А мне еще придется на месте
взять напрокат машину. А потом мотель, питание...
- Меня это устраивает. Только сохраните билеты и квитанции, а когда
вернетесь, я все оплачу.
- А как насчет Мэйса? Вы рассказали ему о пленке?
- Да, я же обещала, что расскажу. Он был в шоке, естественно, а потом
страшно разозлился. Не на Лорну, а на тех, кто втянул ее в это.
- А как он вообще относится к моему расследованию? Вчера мне
показалось, что он его не одобряет.
- Он сказал мне то же самое, что и вам. Если мне так лучше, то он не
возражает.
- Очень хорошо. Как только вернусь, сразу свяжусь с вами.
- Счастливого полета.

Глава 9

На следующее утро я проснулась в девять часов, позвонила Иде Руфь и
предупредила, на тот случай, если меня кто-нибудь станет разыскивать, что
скоро буду на работе в своем офисе. Отбросив одеяло, я принялась
разглядывать небеса сквозь плексигласовый потолок над моей кроватью. Небо
было чистым, светило солнце, температура на улице, наверное, градусов
шестьдесят пять. Черт с ней, с утренней пробежкой. Я решила наградить себя
еще десятью минутами отдыха и заснула, а проснулась уже в половине первого,
ощущая такое похмелье, словно прошлой ночью напилась до бесчувствия. Вся
шутка со сном заключается в том, что, несмотря на количество часов, которые
вы проспали, тело, похоже, реагирует на то, в какие часы имел место сон. Сон
с четырех утра до одиннадцати вовсе не обязательно соответствует равному по
количеству часов сну в промежутке с одиннадцати вечера до шести утра. Я
проспала полные семь часов, но ритм организма был серьезно нарушен, и теперь
требовалось дополнительное время для его восстановления.
Я снова позвонила Иде Руфь и с облегчением услышала, что она ушла на
ленч. Тогда я оставила сообщение, что задерживаюсь из-за встречи с клиентом.
Только не спрашивайте, почему я обманула женщину, от которой никак не
завишу, которая не может урезать мой гонорар. Иногда я лгу просто для
поддержания профессиональных навыков. Выбравшись из постели, я проковыляла в
ванную, где почистила зубы. Чувствовала я себя так, словно находилась под
наркозом, четко соображая, что все мои конечности не функционируют. Потом я
встала под душ, прислонившись к стене, в надежде, что гидротерапия
восстановит меня. Одевшись, я принялась за завтрак и тут с удивлением
обнаружила, что завтракаю после полудня. Интересно, сумею ли я когда-нибудь
снова войти в норму. Потом взяла кофейник и принялась накачивать себя
кофеином, одновременно звоня в Сан-Франциско.
Звонки мне мало что дали. Вместо Джозефа Эрза я услышала автоответчик,
который мог быть и не его. Механический мужской голос произнес одну из тех
фраз, где тщательно подобраны слова без упоминания имени и номера телефона:
"Простите, что в данный момент я не могу поговорить с вами, но если вы
назовете свою фамилию, номер телефона и оставите сообщение, то я перезвоню