"Г.Грин. Рассказы из 6 тома Собрания сочинений в 6 томах" - читать интересную книгу автора

девчонку, у которой в прошлом ничего не было, кроме томительной скуки за
прилавком мануфактурного магазина и за стенами пригородного "особняка" на
две квартиры, - то пришлось бы признать их очень мелкими жуликами и
измышленное ими жульничество почти безвредным.
- У папаши наверняка припрятано несколько сотен, - говорил Фред. - И
ручаюсь, он раскошелится, если будет думать, что заполучил в невестки
племянницу ректора.
- Думаю, что и у дяди найдется фунтов пятьсот. И он ничего не пожалеет,
лишь бы породниться с лордом Драйвером.
- Мы этот колледж не бросим. Если иметь небольшой капитал, можно
развернуть дело как следует. А сейчас это еще так - мелочь.
Они влюбились друг в друга без всякой видимой причины, тут же в парке,
пока сидели на простой скамейке, чтобы не платить двух пенсов за складные
кресла, и строили планы, как обжулить двух старых жуликов. Они знали
наперед, что им это удастся. Потом пошли обратно, и, едва переступив порог,
Элизабет заявила:
- Мы с Фредом хотим пожениться. - Ей даже стало чуточку жалко этих
старых дураков, когда она увидела, как разом осветились их лица - еще бы,
так легко все устроилось! - и как потом они, предостерегающе подмигнув друг
другу, снова приняли серьезный вид.
- Это в высшей степени неожиданно, - процедил лорд Драйвер, а ректор
сказал:
- Да уж, нынешняя молодежь времени не теряет!
Весь вечер старики улаживали финансовый вопрос, а счастливая юная пара
сидела в уголке и забавлялась, наблюдая их сложные ходы, сильная своим
знанием, что мир всегда открыт для молодых.

БЕДНЯГА МЭЛИНГ

Бедняга Мэлинг, такой безобидный и бесталанный! Я не хочу, чтобы Мэлинг
и его "borborygmi" вызывали у вас усмешку, как у всех докторов, к которым он
обращался, а, должно быть, они усмехались даже после 3 сентября 1940 года,
когда история эта достигла своего печального апогея и его "borborygmi"
роковым образом задержали на целые сутки слияние двух типографских
компаний - "Симкокс" и "Хайт". А ведь интересы компании "Симкокс" всегда
были Мэлингу дороже жизни! Вечно перегруженный, старательный, обожавший свою
работу, Мэлинг довольствовался скромным положением секретаря фирмы, а между
тем, по известным причинам, о которых благоразумнее было бы здесь не
распространяться, ибо они касаются кое-каких тонкостей английского закона о
подоходном налоге, вышло так, что задержка на целых двадцать четыре часа
оказалась для "Симкокса" роковой. После того дня Мэлинг исчез из виду, и у
меня осталось такое чувство, что он уполз с разбитым сердцем подальше от
Лондона, чтобы окончить свои дни служащим какой-нибудь провинциальной
типографии. Бедняга Мэлинг!
Это врачи дали его недугу такое наименование - "borborygmi". На обычном
языке мы называем его попросту урчанием в животе. По-видимому, это
всего-навсего незначительное расстройство пищеварения, но у Мэлинга оно
приняло весьма необычную форму. Грустно щурясь сквозь полукруглые стекла
очков для близи, Мэлинг жаловался, бывало, что у его желудка "есть ухо". И
правда, желудок его каким-то странным образом воспринимал звуки, а после еды