"Джон Гриндер, Кармен Сент-Клер. Шепот на ветру " - читать интересную книгу автора

Работает это или нет?

Иными словами, приводит ли наш способ использования языка для обработки
преобразованного мира, который представляет нам ПД, к достаточно эффективной
способности манипулировать им для достижения наших целей? Лингвистические
преобразования выполняют утилитарные подразделения этого воспринимаемого
мира, и вопрос в том, приводят ли они к желательным для нас результатам.
Заметим, что мы применяем эти категории НЕ к миру, а к изображению мира,
построенному на ПД неврологическими преобразованиями.

Как мы полагаем, важно подчеркнуть, что наше использование лингвистических
отображений вовсе не связано требованием истинности (что бы оно ни
означало); нет никакого необходимого соответствия между нашим способом
подразделения опыта, воспринятого на уровне ПД, и подлинным строением мира;
нет изоморфного отображения (взаимно однозначного соответствия, сохраняющего
отношения элементов) между миром и первым доступным для нас его
изображением - ПД. Далее, нет изоморфного отображения между этим
представлением ПД и его лингвистической кодировкой. Конечно, как и в случае
любой модели НЛП, универсальная моделирующая деятельность языка не изменяет
структуры того, чему язык дает название. Эта структура, как можно
предположить, остается неизменной, что бы мы ни думали о нашем
лингвистическом творчестве.
Однако - и этот критерий применим как к созданию языка, так и к моделям
НЛП - если наши попытки наложить на мир некоторую структуру посредством
языка слишком расходятся с подлинной структурой и поведением вещей и
процессов, это приводит нас к неспособности эффективно манипулировать
воспринимаемым миром. При таких обстоятельствах, под давлением обратной
связи, мы реорганизуем нашу модель - лингвистические категории, которые мы
накладываем на воспринимаемый мир. В этом смысле наши естественные языки и
структуры, налагаемые ими на наш первичный опыт (ПД) - это свидетельства о
длительном эволюционном процессе проб и ошибок, создавшем языковую обработку
мира. Эти отображения, связывающие ПД и лингвистические категории наших
языков, представляют накопленную мудрость наших предков и результаты
исторического процесса - поиска полезных манипуляций воспринимаемым миром,
осуществляемых посредством языка.

Можно предположить, что главной функцией мозга, нервной системы и органов
чувств является не продукция, а устранение... Функция мозга и нервной
системы - защитить нас от подавления и замешательства при восприятии всей
этой массы главным образом бесполезного и несущественного знания, преграждая
доступ большей части того, что мы могли бы воспринять или запомнить в любой
момент, так что остается лишь та небольшая и специальная выборка, которая,
по-видимому, может быть практически полезной... Чтобы сделать возможным
биологическое выживание, Разум в Целом должен быть профильтрован через
сужающую воронку мозга и нервной системы. Из другого конца воронки вытекает
жалким ручейком тот вид сознания, который помогает нам оставаться в живых на
поверхности этой особой планеты. Чтобы формулировать и выразить содержание
этого сокращенного восприятия, человек изобрел и бесконечно разработал
символические системы и неявные философии, которые мы называем языками.