"Анна Грейси. Идеальный вальс ("Сестры Мерридью" #2)" - читать интересную книгу автора

Лорд Байрон. "Тьма", перевод Ивана Сергеевича Тургенева

Страх исчезнувших теней...

Лорд Байрон. "Сон"

Хоуп вертелась и извивалась, пытаясь вырваться. Темнота. Только тонкий
лучик света. Она потянулась к нему, к ручке двери. Но не смогла сдвинуться с
места. Боль. Она попыталась еще раз.
- Рука Дьявола.
Веревка врезалась в запястье.
- Я запрещаю тебе использовать ее.
Она боролась за дыхание. Сердце глухими ударами отдавалось у нее в
ушах. Она умирала. Он запер ее здесь, чтобы она умерла. Фейт, где Фейт? Где
ее близняшка?
Темнота. Ужасная темнота.
Она не могла пошевелить рукой.
- Я научу тебя пользоваться этой рукой.
Она неуклюже протянула другую руку, пытаясь нащупать щель, через
которую просачивался свет. Дверь наверняка можно отпереть изнутри. Пробуй,
пробуй!
Не может! Слишком неловкая!
- Испорченная.
Она не может использовать свою правую руку так, как это делают все
остальные. Не может выбраться. Не может дышать!
Гроб. Она попыталась постучать в крышку. Рука не двигалась. Хорошая
рука. Плохая рука. Веревка впивается в ее тело, глубоко. Достаточно глубоко,
чтобы невозможно было пошевелить телом, ее плохой рукой.
- Порочная. Испорченная.
Она попыталась дышать.
- Фейт, - позвала она снова. - Фейт! Сестренка!
- Хоуп! Хоуп, дорогая, я здесь. Проснись, дорогая.
Свет. Благословенный свет. Он ослепляет ее, но, о, спасибо тебе,
Господи! Сестра. Близняшка. Фейт, ее вторая половинка. В длинной ночной
рубашке.
Она спасена. Она страстно хочет дышать.
- Дыши глубже, Хоуп, дорогая. Ты в безопасности. Это всего лишь один из
твоих дурных снов.
Слова наконец дошли до нее. Сон? Она не вернулась в прошлое? Слава
Богу. Слава Богу.
- Это всего лишь ночной кошмар, милая. Ты в безопасности, в своей
постели, вне дедушкиной досягаемости. - Фейт пригладила спутанные волосы
Хоуп, убрав их с ее влажного лба.
Хоуп, все еще частично находившаяся во власти своего кошмара,
ошеломленно моргала. Ее сестра потянулась к ней, взяла за левую руку и
показала ее Хоуп.
- Видишь? Нет никаких веревок. Никаких следов. Теперь все это позади. -
Она обняла ее.
Хоуп сделала несколько глубоких, дрожащих вдохов и потерла свое левое