"Элла Гриффитс. Неизвестный партнер " - читать интересную книгу автора

- Предпочитаю самокрутки.
Венке достала пачку длинных сигарет с фильтром и закурила; затянувшись,
она выпустила облако дыма на ветровое стекло.
- Чем ближе мы подъезжаем к Италии, тем больше я трушу.
- Знаешь, нас всех интересует один вопрос. - Бертелсен закурил свою
самокрутку и скользнул взглядом по Венке. - Почему ты решила ехать в Италию
таким способом?
- Нет денег на билет!
- И не у кого занять?
- А я не люблю занимать. Если возможно, стараюсь ни от кого не
зависеть.
- Учти, в Милан мы не поедем.
- Я знаю.
- Зачем же ты сказала, что едешь в Милан?
Венке с упреком посмотрела на Бертелсена.
- Разве Слон тебе ничего не объяснил?
Бертелсен вздохнул.
- Так это правда, что тебя ждет в Фодже больная тетка?
- Что ты хочешь этим сказать? - резко спросила она.
Прежде чем ответить, Бертелсен глубоко затянулся.
- Сегодня ночью я проснулся и почему-то подумал о тебе. Мне показалось,
что ты сказала, будто едешь в Италию, думая, что мы едем только в ФРГ. Ты
хорошо знаешь Слона, и для тебя не секрет, что мы часто бываем в ФРГ. Вот ты
и решила: скажу - Милан и доеду с ними, куда мне нужно.
- Вот, значит, какого ты обо мне мнения! Выходит, я - такая корыстная
дрянь... - Она умолкла, как будто ей не хватало слов.
- Take it coolly.[2] Ничего удивительного, если мы тебе не доверяем и
пытаемся в тебе разобраться. Слон ни разу не возил с собой девушек. Он и
словечком не обмолвился, что у него вообще есть девушка. И вдруг ты
появляешься на пароме...
Бертелсен отпустил руль и сделал правой рукой выразительный жест.
Недокуренная самокрутка словно прилипла у него в углу рта. Потом он снова
положил руку на руль и покачал головой.
- Все это так непонятно, что... - Он даже не стал заканчивать фразу.
- Ты веришь в судьбу? - Венке больше не сердилась, она как будто
поддразнивала его. - Я, например, верю. Во всяком случае, теперь. - Она
снова стала серьезной. - Нам со Слоном было очень хорошо вместе... впрочем,
это неважно и касается только нас двоих. Иногда мне хотелось позвонить ему,
а у него возникало желание позвонить мне, но у нас обоих никогда не хватало
смелости. Потому-то и странно, что случай так неожиданно свел нас на
пароме. - Она смотрела прямо перед собой и чему-то улыбалась.
- Слушай, Венке, мы со Слоном работаем вместе уже пять лет, он мой
товарищ, смотри берегись, если ты его обманешь!
- Я не собираюсь его обманывать. Я хоть сейчас готова выйти за него
замуж, если только он сменит работу. Мне не хотелось бы, чтобы мой муж то и
дело уезжал из дому на несколько дней.
- Вот и Кари, моя жена, тоже недовольна, что я все время в разъездах.
- Еще бы, она небось сидит и трясется, как бы с тобой чего не
случилось. И пока тебя нет, у нее все валится из рук.
- Это точно, - согласился Бертелсен. - Особенно ей не по себе без меня