"Элла Гриффитс. Неизвестный партнер " - читать интересную книгу автора

с тех пор, как у нас появился Малыш. Ему всего три месяца, а он у нас уже
самый главный!
Бертелсен сунул руку в боковой карман и вынул бумажник. Расстегнув его
одним пальцем, он попросил Венке достать оттуда фотографии. Красивые,
цветные фотографии на матовой бумаге. Первый снимок был сделан, когда Малышу
было всего несколько часов, последний - за неделю до отъезда Бертелсена.
Малыш в постельке, возле которой стоят гордые родители. Малыш и Кари в
разных вариациях.
- Какой хорошенький! - восхитилась Венке. - И жена у тебя такая
симпатичная!
Бертелсен тут же разразился длинным монологом о Малыше.
Он замолчал, когда подошло время обедать. Было видно, что Бертелсен
хорошо знает местность, по которой они проезжали, и потому так ловко
рассчитал время, что закончил свой рассказ, когда они подъехали к тому
месту, где обычно останавливались отдохнуть.
Им пришлось довольно долго ждать вторую машину. Когда трейлер
Гюндерсена и Лиена наконец подъехал к стоянке, предназначенной для таких
крупных машин, и остановился рядом с первым, выяснилась причина задержки.
Лиену было так плохо, что в пути им пришлось несколько раз останавливаться,
чтобы он мог прийти в себя и глотнуть свежего воздуха. Он и сейчас еще был
весь зеленый. Гюндерсен злился.
- На этот раз нам ничего не останется от Steuer, - досадовал он. -
Наоборот, еще с нас сдерут. Вот увидите.
- А что такое Steuer? - поинтересовалась Венке.
- Это своего рода дорожный налог, - объяснил ей Слон. - За каждый день,
что мы едем по этому чертову шоссе, мы выкладываем по тридцать марок. Всю
сумму платим сразу, когда пересекаем границу, и, само собой, нам дается
квитанция. А когда мы покидаем ФРГ, делается перерасчет. И, как правило, нам
всегда возвращают немного денег.
Он старался говорить спокойно и неторопливо, чтобы никто не догадался,
что ему так же плохо, как Лиену. Слон понимал Гюндерсена, но сочувствие его
было на стороне Лиена. Не так-то просто вести такую махину, когда твоя
голова вот-вот лопнет.
Всей гурьбой они вошли в кафетерий, который носил романтическое
название "Der goldene Hirsch" - "Золотой олень". Настроение у всех было
скверное. Они молча выстроились в очередь у прилавка, привычно ставя тарелки
на подносы. Даже Венке не проронила ни слова. Слон попросил ее найти
свободный столик, пока он расплатится за них обоих. Она ушла в дальний угол
и заняла стол на пятерых.
Когда они расселись, Гюндерсен сердито посмотрел на Лиена.
- Думаю, ты сумеешь найти оправдание всем нашим остановкам. И не
надейся, на мотор я валить не стану, он работает как часы.
- А зачем вам докладывать про все ваши остановки? - спросила Венке,
которой хотелось всех успокоить и примирить.
Гюндерсен фыркнул:
- А мы и не будем докладывать, за нас это сделает регистратор движения.
- Регистратор движения? - удивилась Венке. - Не понимаю...
- Регистратор движения - это такой хитрый счетчик на щитке приборов, -
объяснил ей Слон. - Он автоматически фиксирует весь наш путь: скорость,
остановки, время - и все это с точностью до секунды. Фирма "Кинцле"!