"Джон Гришем. Золотой дождь" - читать интересную книгу автора И вот я сижу в своем кабинете, создаю видимость усердия и размышляю,
каким же это образом я заработаю тысячу долларов на гонорарах в следующие тридцать дней, когда шумно вторгается Брюзер. Он кидает мне на стол листок. Я подхватываю на лету. - Копия полицейского рапорта, - ворчит он, уже направляясь к двери. - Обо мне? - спрашиваю я в ужасе. - Да нет же, черт возьми! Это сообщение об аварии. На углу Эйрвейз и Шелби произошло автомобильное столкновение, и машина разбита. Это в двух кварталах отсюда. Может, пьяный шофер виноват. Такое впечатление, что он ехал на красный свет. - Брюзер замолкает и внимательно смотрит на меня. - Разве мы представляем одну из... - Еще нет! Но вот в этом и заключается твоя задача. Возьмись за дело, проверь, как все случилось. Подпиши договор на расследование. Займись досконально. Кажется, дело пахнет серьезными телесными повреждениями. Я совершенно растерян, но он оставляет меня в этом состоянии, хлопая дверью, и я слышу, как он, ворча, идет дальше по коридору. Полицейский рапорт содержит имена водителей, пассажиров, адреса, телефоны, сообщения, что с машинами и какие травмы получили люди, и показания свидетелей происшествия. Здесь есть схема-план, представляющая, как, по мнению полицейского, все случилось, и другой набросок, демонстрирующий состояние, в котором он нашел машины после аварии. Оба водителя пострадали и отправлены в больницу, и тот, кто ехал на красный свет, был, очевидно, пьян. Интересный документ, но что мне с ним делать? Авария произошла десять минут одиннадцатого вчера вечером, но Брюзер уже каким-то образом сумел рапорт и затем долго смотрю на него в задумчивости. Стук в дверь извлекает меня из недоуменного, растерянного состояния. - Войдите, - говорю я. Дверь тихонько скрипит, и тощий низенький человечек просовывает голову в щель. - Руди? - произносит он тихим, нервным голосом. - Да, входите. Он проскальзывает в едва приотворенную дверь и словно прокрадывается к стулу напротив. - Я - Дек Шиффлет. - Он садится, не потрудившись поздороваться или улыбнуться. - Брюзер сказал, что у вас на руках дело, о котором вы хотели посоветоваться. - Он оглядывается через плечо, словно кто-то вошел следом и теперь подслушивает наш разговор. - Приятно познакомиться, - говорю я. Трудно сказать, сколько Деку лет, сорок, но, может быть, и пятьдесят. У него совсем мало волос, оставшиеся пряди он сильно помадит и расчесывает так, что они лежат поперек большой лысины. Клочки волос над ушами жидкие и почти седые. У него большие очки в металлической оправе с толстыми и очень грязными стеклами. Трудно сказать, то ли у него большая голова, то ли туловище чересчур маленькое, но они явно друг другу не соответствуют. Лоб у него как бы разделяется на две круглые половины, соединенные в центре глубокой морщиной, которая затем резко опускается к носу. Бедняга Дек один из самых некрасивых мужчин, которых я когда-либо |
|
|