"Джон Гришем. Золотой дождь" - читать интересную книгу автора

Ну, самого-то Дека, наверное, никто сейчас не принял бы за юриста. Мы
молча поднимаемся на восьмой этаж и вываливаемся из лифта в общем потоке.
Деку, что весьма печально, приходилось делать это много раз.
Несмотря на необычную форму его большой головы, дрыгающуюся походку и
другие бросающиеся в глаза странности, нас никто не замечает. Мы шаркаем по
многолюдному коридору до его пересечения с другим, у поста дежурных.
Дек точно знает, как найти палату 886. Мы берем налево, проходим мимо
санитарок, другого обслуживающего персонала и врача, изучающего какой-то
медицинский снимок.
Вдоль стены линейкой стоят перевозки. На них ничего не постелено.
Плиточный пол явно нуждается в том, чтобы его как следует вымыли. Налево
четыре двери, и мы, не стучась, входим в двухместную, разгороженную
занавесками палату. В ней довольно темно. На первой кровати лежит человек,
до подбородка укрытый одеялом. Он смотрит "мыльную оперу" по крошечному
телевизору, висящему над кроватью.
Человек в ужасе смотрит на нас, словно мы собираемся вырезать у него
почку, и я просто ненавижу себя за то, что пришел. Какое право мы имеем
нарушать так бесцеремонно и жестоко уединение и покой этих людей!
Но Дек в противоположность мне шага не сбавляет. Трудно поверить, что
этот беззастенчивый нахал - тот самый робкий слизняк, который меньше часа
назад прошмыгнул в мой кабинет. Тогда он боялся собственной тени. Теперь он
кажется просто бесстрашным.
Мы подходим к проходу между незадвинутыми занавесками. Дек слегка
приостанавливается, чтобы убедиться, что Дэн ван Лендел сейчас один.
Посетителей нет, и Дек устремляется вперед.
- Добрый день, мистер ван Лендел, - говорил он проникновенно.
Ван Ленделу около тридцати, хотя по забинтованному лицу определить
возраст трудно. Один глаз затек, так что его почти не видно, под другим
большой синяк. Одна рука сломана, одна нога загипсована и подвешена на
проволоке к блоку.
Он не спит, так что, по счастью, нам не нужно прикасаться к нему или
орать ему в ухо. Я стою в изножье кровати, около занавесок, и очень
надеюсь, что нас не застукает ни врач, ни кто-нибудь из родственников. Дек
наклоняется.
- Вы меня слышите, мистер ван Лендел? - спрашивает он сочувственно,
словно священник на исповеди.
Ван Лендел довольно крепко привязан к постели и поэтому не может
пошевельнуться. Уверен, что ему хочется сесть или еще как-то проявить
самостоятельность, но мы пользуемся тем, что он словно пригвожден к койке.
Даже вообразить не могу, в каком он сейчас шоковом состоянии. Он лежит,
глазея в потолок, наверное, еще в полузабытьи от снотворного и явно страдая
от боли, затем на какую-то долю секунды переводит взгляд на самое странное
лицо, которое когда-либо видел в своей жизни.
Он моргает, пытаясь разглядеть его получше.
- Кто вы? - бормочет он сквозь зубы, они тоже сейчас сжаты и укреплены
тонкой проволокой.
Как это все нехорошо!
Дек улыбается, обнажая блестящие зубы.
- Я - Дек Шиффлет из фирмы Лаймена Стоуна, - произносит он
авторитетно, словно здесь его законное место. - Вы еще не вели переговоры с